Ein Signalsystem ist eine spezielle Art von regulatorischem System.
Des weiteren bemängeln potenzielle Transporteure, dass das unvollendete Signalsystem an dieser Strecke zu Unfällen führen kann.
Furthermore, potential freight customers criticize that the still incomplete signalling system could lead to accidents.
Das Signalsystem interagiert mit den Fangweichen, um eine korrekte Streckenführung sicherzustellen.
The signal system interacts with the catch points to ensure proper routing.
Ein umfassendes Kontroll- und Signalsystem ist bereits installiert.
Diese Umsetzung kann als homogenes Signalsystem für das Hochdurchsatzscreening verwendet werden.
This reaction can be used as a homogeneous signaling system for high-throughput screening.
Das neue Signalsystem verbesserte die Sicherheit im Blockabschnitt erheblich.
Wir wussten, dass bei den Pflanzen gibt es ein Signalsystem.
We knew that plants have signaling system.
Es werden keine besonderen Anforderungen an das Signalsystem der zu schützenden Bahnen gestellt.
It places no specific requirements on the signaling system of the railways to be protected.
Promat war mit seinem Diagnose-, Überwachungs- und Signalsystem für Lokomotiven unter den Ausstellern.
Promat was among the exhibitors with its diagnostics, monitoring and signalling system for locomotives.
Für das Signalsystem erforderliche Ausrüstungen sowie Sicherheitsausrüstungen gelten in diesem Zusammenhang nicht als Hindernisse.
Equipment required for the signalling system and safety equipment shall not be considered as obstacles in this point.
Weitere Messparameter können ohne viel Aufwand hinzugefügt werden und die Mitarbeiter überwachen durch ein Signalsystem die Anlage zu jeder Zeit.
Further measurement parameters may be added without much effort and employees monitor the system at any time using a signal system.
Eine mögliche Bewegung von Wasser während der Messung beeinträchtigt die Genauigkeit nicht, da das Signalsystem bei Bedarf abgeschaltet werden kann.
Possible movement of water while measuring will not disturb the accuracy because the signalling system can be turned off when needed.
Unser Koerper produziert nicht nur seine eigenen Cannabinoide, er hat außerdem ein komplettes Signalsystem entwickelt, das sogenannte Endocannabinoid System.
Our body not only produces its own cannabinoids, but has developed a complete signaling system, the so-called endocannabinoid system.
