A signalling system is a special kind of regulatory system.
Ein Signalsystem ist eine spezielle Art von regulatorischem System.
European rail transport: a major step towards a harmonised signalling system
Europäischer Schienenverkehr: Wichtiger Schritt zu einheitlichem Signalsystem
Measuring device for a road traffic parameter and signalling system comprising such a device.
Messvorrichtung für einen Strassenverkehrsparameter und Signalisierungssystem mit einer solchen Vorrichtung.
A primer as claimed in claim 16 wherein the signalling system comprises energy transfer between fluorophore and quencher species.
Primer nach Anspruch 16, bei dem das Signalisierungssystem eine Energieübertragung zwischen Fluorophor und Quencher-Spezies aufweist.
Compatibility of signalling system with the rest of the train
Each railway has its own signalling system and operating rules and each route has unique geographic characteristics.
Jedes Eisenbahnunternehmen verfügt über sein eigenes Signalgebungssystem und über eigene betriebsrelevante Regelungen, und jede Strecke hat ihre besonderen geographischen Merkmale.
Rolling stock will at last move around using a single signalling system.
Eisenbahnmaterial wird letztlich mit Hilfe eines einheitlichen Signalsystems bewegt werden können.
Furthermore, potential freight customers criticize that the still incomplete signalling system could lead to accidents.
Des weiteren bemängeln potenzielle Transporteure, dass das unvollendete Signalsystem an dieser Strecke zu Unfällen führen kann.
Promat was among the exhibitors with its diagnostics, monitoring and signalling system for locomotives.
Promat war mit seinem Diagnose-, Überwachungs- und Signalsystem für Lokomotiven unter den Ausstellern.
It covers the planning and installation of a new operating and signalling system for the entire section.
Er beinhaltet die Planung und Installation eines neuen Betriebs- und Signalsystems für den gesamten Abschnitt.
Equipment required for the signalling system and safety equipment shall not be considered as obstacles in this point.
Für das Signalsystem erforderliche Ausrüstungen sowie Sicherheitsausrüstungen gelten in diesem Zusammenhang nicht als Hindernisse.
Possible movement of water while measuring will not disturb the accuracy because the signalling system can be turned off when needed.
Eine mögliche Bewegung von Wasser während der Messung beeinträchtigt die Genauigkeit nicht, da das Signalsystem bei Bedarf abgeschaltet werden kann.
In order to save energy, it is proposed that parts of a signalling system be switched off, for example, by means of an operating system.
Es wird vorgeschlagen, zum Energiesparen Teile eines Signalsystems z.B. mittels einer Bedienung abzuschalten.