We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über die wichtigsten Signalsysteme haben wir hier Informationen zusammengetragen.
We have put information together here on the most important signalling systems.
Derzeit gebe es sechs verschiedene Versorgungseinrichtungen für Fahrstrom und acht unterschiedliche Signalsysteme.
There were currently six different electrification systems and eight different signalling systems.
Die Darstellungen aller gängigen Signalsysteme sind hier in Form von Symbolbibliotheken hinterlegt.
Presentations of all normal signal systems are saved in symbol libraries.
Eine deutliche Ausweitung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit ist von vitaler Bedeutung für die Standardisierung der Entwicklung, Konzipierung und Herstellung moderner Züge, die für mehrere Schienen- und Signalsysteme geeignet sind.
A significant expansion of transnational cooperation is vital in order to standardise the development, design and production of newly-built trains that can cross different rail and signal systems.
Die kompakte On-Board-Einheit und die energieeffiziente streckenseitige Ausrüstung, die über Schnittstellenkarten mit den Signalen verbunden ist, können problemlos in neue Signalsysteme eingebaut und bei vorhandenen Systemen nachgerüstet werden.
The compact on-board unit and energy-efficient trackside equipment - connected to the signals via interface boards - can be easily installed in new signaling systems and retrofitted to existing systems.
Unsere Hypothese lautet daher dass die DPM Neurone die gleichzeitige Bildung von zwei parallelen Gedächtniskanälen mittels zweier unterschiedlicher Signalsysteme steuern.
Thus, we propose that DPM neurons are capable of gating the simultaneous formation of two parallel memory channels by means of using two distinct signaling systems.
Die Zugsteuerungs-, Zugsicherungs- und Signalsysteme sollten weiterhin den sicheren Verkehr von Zügen ermöglichen, deren Weiterfahrt unter vorgegebenen Einschränkungen gestattet ist.
The control and command and signalling systems should continue to provide for safe passage of trains permitted to run under degraded conditions.
Wir wissen, dass es im Krankheitsfall Signalsysteme gibt, die vom Immunsystem auf das Nervensystem wirken und umgekehrt.
We know that in the case of illness there are signalling systems that act from the immune system to the nervous system and vice versa.
In jüngerer Vergangenheit sind im Schienenverkehr 16 verschiedene und inkompatible elektronische Signalsysteme eingeführt worden.
More recently the railways have adopted 16 different and incompatible electronic signalling systems.
Eventuell auftretende Störungen in der Übermittlung von Daten für Signalsysteme während dem Feststellen von Spannungsfreiheit mit einem zweipoligen Spannungsprüfer werden dadurch beseitigt.
Possibly occurring disturbances in the transmission of data for signalling systems during testing for the absence of voltage with a double-pole voltage tester are avoided thereby.
In den drei Unternehmensbereichen werden Mittelspannungs-Messwandler, Signalsysteme für Eisenbahn und Straße sowie Verkehrsmanagementsysteme für den öffentlichen Verkehr produziert.
In the three corporate divisions, medium-voltage instrument transformers, signalling systems for roads and railways, as well as traffic management systems for the public traffic are produced.
Fähigkeit, die Kennzeichnungs- und Signalsysteme zur Bestimmung der im Hinblick auf lokale Umstände und Bedingungen angemessenen Position des Fahrzeugs auf der Wasserstraße zu nutzen.
Ability to use the marking and signal systems to determine the appropriate crafts position in the waterway with respect to local circumstances and conditions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
