It now has two platforms, a bypass track and new signalling systems.
Heute weist er zwei Gleise und ein Umfahrungsgleis sowie neue Signalanlagen auf.
At the same time, they can be integrated very effectively into interlocking and signalling systems using state-of-the-art interfaces.
Dabei lassen sie sich über moderne Schnittstellen optimal in Stellwerks- und Signalanlagen integrieren.
We have put information together here on the most important signalling systems.
Über die wichtigsten Signalsysteme haben wir hier Informationen zusammengetragen.
There were currently six different electrification systems and eight different signalling systems.
Derzeit gebe es sechs verschiedene Versorgungseinrichtungen für Fahrstrom und acht unterschiedliche Signalsysteme.
The Commission is concerned that the merger may reduce competition in the supply of several types of trains and signalling systems.
Die Kommission hat Bedenken, dass der Zusammenschluss den Wettbewerb im Bereich der Zulieferung mehrerer Arten von Schienenfahrzeugen und Signalsystemen beeinträchtigen könnte.
This is Bombardier's standard for control of signalling systems for railway traffic around the world.
Es handelt sich hierbei um das Standardsystem von Bombardier zur Steuerung von Signalsystemen im Bahnverkehr rund um die Welt.
installation of illumination and signalling systems for roads, railways, airports and harbours
Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen für Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen und Häfen
All signalling systems can be controlled separately and ensure maximum attention out on the racetrack.
Sämtliche Signalanlagen lassen sich separat steuern und sorgen auf der Rennstrecke für maximale Aufmerksamkeit.
Maintenance and error rectification in signalling systems form the basis for safe, reliable and punctual railway operation.
Die Instandhaltung und Entstörung von Signalanlagen bilden die Grundlage für einen sicheren, zuverlässigen und pünktlichen Bahnbetrieb.
traditional manufacturer of acoustic signalling systems in the ship industry
Hersteller von akustischen Signalanlagen für die Schifffahrt ZET-Horn
The safety of the existing railway network is ensured by means of signalling systems of which some were installed very recently.
Die Sicherheit des derzeitigen Schienennetzes wird durch Signalanlagen gewährleistet, von denen einige erst in jüngster Zeit installiert worden sind.
Long lamp life time for efficient operation of signalling systems
Hohe Lebensdauer für einen wirtschaftlichen Betrieb der Signalanlagen
Alstom supplies rolling stock, rails, power supply and signalling systems with communications-based train control for fully automatic operation.
Alstom liefert Rollmaterial, Schienen, Stromversorgung und Signalanlagen mit kommunikationsbasierter Zugsteuerung für einen vollautomatischen Betrieb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.