Zusätzliche Option zum Ein- und Ausschalten des Signaltons am Ende der Verarbeitung.
Added option to turn on/off beep sound in the end of processing.
Das Einstellfenster zum Ein- oder Ausschalten des Signaltons wird angezeigt.
The setting window for turning the beep sound on or off is displayed.
Vorrichtung mit einem adaptiven Biegewandler zur Abgabe eines Signaltons
Device comprising an adaptive bending actuator for emitting a signal tone
Das Gerät hat eine zuschaltbare akustische Anzeige, bei der sich die Höhe des Signaltons proportional zur Höhe des Spannungssignals ändert.
The device has got a switcheable acoustical indication, changing its signal tone proportionally to the intensity of the body voltage.
Bestimmen Sie die Ursache des Signaltons.
Determine the source of the beeping.
Die RAID-Controllerkarte ist Ursache des Signaltons.
The RAID controller card is the source of the beeping.
Nun sollen kostenlose Preisansagen die Anrufer darüber informieren, dass sie eine ausländische Rufnummer anwählen und dies - ab dem Zeitpunkt eines Signaltons - mit hohen Kosten verbunden sein kann.
From now on, announced prices inform the person calling that they are about to dial a foreign number that may entail high charges after a signal tone.
Befehl zum Ausschalten des Signaltons auf dem RFID-Gerät.
Command to turn off the beep sound on RFID device.
ZAPPIN BEEP Zum Einstellen des Signaltons zwischen den Passagen der Titel: „ON", „OFF".
ZAPPIN BEEP Has the beep sound between track passages: "ON," "OFF."
Berühren Sie , um die Lautstärke des Signaltons in einstufigen Schritten zu reduzieren.
Touch to decrease the volume of the tone in one-increment steps.
Der Intervall des Signaltons steigert sich von langsam zu schnell.
The buzzer interval increases from slow to fast.
Bitte geben Sie Ihren Notfall beim Ertönen des Signaltons an.
Please state your emergency at the beep.
Ausgabe eines Signaltons über den Lautsprecher des verwalteten Servers.
Beep the speaker on the managed server.
