Vertaling van "Signls" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das gleiche ist übrigens direkt aus den Details eines jeweiligen Signls möglich.
The same is possible directly from the details of the respective Signl.
Legt fest, ob die App Standortinformationen mit manuell ausgelösten Signls sendet.
Configures if the app sends geo location information with manually triggered Signls.
Signls werden jedoch weiterhin erstellt und können in der App geladen und durchgeblättert werden.
Signls however will still be created and can be browsed in the app.
Die Benutzeroberfläche der App wurde verbessert, so dass du jetzt z.B. selbst entscheiden kannst, ob du alle aufgetretenen Signls auf dem Dashboard noch mal nach Kategorien unterschieden sehen möchtest.
The user interface of the app has been improved so that you can now decide for yourself if you want to see all Signls on the dashboard differentiated by categories.
Signls werden angezeigt und vollständig signalisiert (Nutzer ist für diese Meldungen dieser Kategorie zuständig und muss Benachrichtigungen dafür erhalten)
Signls are displayed and fully signalled (user is responsible for events of this category and must receive notifications for them)
Der Zeitfilter ermöglicht hierbei rasch alle Signls aus der letzten Schicht, der aktuellen Schicht oder aber auch einem frei gewählten Zeitraum anzuzeigen und somit die Suche erheblich einzuschränken.
Setting the time range provides quick access to Signls of the last duty, the current duty, the last 24h or a custom period, thus significantly easing any search.
Das ist sinnvoll, wenn du Zuständigkeiten ausschließlich zentral zuweisen möchtest (siehe Zuweisungsseite - ab Plan "Optimieren") oder aber einfach nur verhindern möchtest, dass sich Nutzer überhaupt bei Kategorien abmelden und somit immer gesichert alle Signls benachrichtigt bekommen.
This is useful if you only want to assign responsibilities centrally (see assignment page - from plan "Optimize" onwards) or if you just want to prevent users from deselecting categories at all and thus always receive notification for all Signls.
Dadurch kannst du beim Auslösen von neuen Signls oder beim Eingeben von Signl-Kommentaren einfach vorhandene Textbausteine aus einem kleinen Auswahlfeld auswählen.
This allows you to select existing text modules from a small selection field when triggering new Signls or entering Signl comments.
Drückst du dort oben rechts den Kontextmenü-Knopf, dann erscheint von unten ein Kontext-Menü zu diesem Signl und du hast dort direkt die Möglichkeit die Kategorie, die dem Signl zugeordnet wurde, zu bearbeiten (z.B. den Benachrichtigungston für Signls dieser Kategorie zu verändern)
If you press the context menu button in the upper right corner, a context menu for this Signl will appear from below and you can directly edit the category assigned to the Signl (e.g. change the notification tone for Signls of this category).
Wenn Signls einen geografischen Standort enthalten, zeigt die App eine Karte an, auf der der Ort angezeigt wird, an dem sich das Signl befindet.
When Signls contain geo location the app will display a map that shows the location where that Signl has occurred.
Wenn Signls in der App manuell ausgelöst werden, kann ab sofort die aktuelle Geoposition ermittelt und mit dem Signl übertragen werden.
When Signls are triggered manually in the app, your current geo location can be obtained and sent with the Signl.
In der SIGNL4 App kannst du nun auf dem Dashboard sofort erkennen, wie viele neue Signls es in den jeweiligen System- oder Dienstkategorien gab.
When opening the SIGNL4 app, you now see at a glance how many new Signls were raised per system or service categories you've opted in.
Benachrichtigungen, wenn Signls von jemandem aus deinem SIGNL4-Team bestätigt, annotiert oder geschlossen wurden
Notifications when Signls are confirmed, annotated, or closed by someone on your SIGNL4 team
