We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Scan mit der SilverFast-Software erkennt man feinere Strukturen in den Felsen; einzelne Felsspalten und Felsvorsprünge werden ersichtlich.
In the scan made with the software of SilverFast, one recognizes some finer structures in the rocks; single crevices and ledges get visible.
Mit der neuen, leistungsstarken SilverFast-Software lassen sich Bilder auf einfache Weise erstellen, bearbeiten und perfektionieren.
With the powerful new SilverFast software images can be created, edited and brought to perfection easily.
Das Qualitätsniveau, das die SilverFast-Software bietet, macht SilverFast auch für viele Business-Anwendungen wertvoll.
The level of quality that the SilverFast software offers, makes it a valuable part in many business applications, too.
Er ist sehr einfach zu benutzen und die SilverFast-Software erledigt einen grandiosen Job bei der Optimierung der gescannten Bilder.
It is extremely easy to use, and the SilverFast software does a terrific job with optimizing the scanned images.
Er schätzt die SilverFast-Software zum Scannen, aber ebenso zur nachträglichen Bildoptimierung der eingescannten Bilder und besonders auch von Digitalkamera-Aufnahmen.
He appreciates SilverFast software for scanning, but also for image postprocessing of scanned images and especially of his digital camera shots.
Zu viele Anwender haben schon die unangenehme Erfahrung gemacht, dass sie Tausende von Dias eingescannt haben um dann festzustellen, dass sie durch andere Einstellungen oder durch Verwendung der SilverFast-Software eine deutlich bessere Bildqualität hätten erzielen können.
Too many users already made the unpleasant experience to have scanned thousands of slides in order to notice that with a different configuration or by the use of the software of SilverFast, a significantly better quality could have been achieved.
Bei Negativen muss ich dem Scanner (bzw. der SilverFast-Software) ein Lob aussprechen.
When it comes to negatives, I must praise the scanner (and/or the SilverFast software).
Mit dem Release der neuen SilverFast-Software in Version 8.5.0r6 gibt es neue beziehungsweise verbesserte Funktionen, die die Bild-Archivierung weiter vereinfachen.
With the release of the new SilverFast software version 8.5.0r6 there are new or improved features, which contribute to simplify the process of image archiving.
Abbildung 10 zeigt diesen Vorgang in der SilverFast-Software: Beim Durchführen der IT-8 Kalibrierung zieht man als Anwender einen großen Rahmen um die Referenzmarken auf dem Target; innerhalb des großen Begrenzungsrahmens erstellt die Software automatisch kleine Rähmchen um die einzelnen Farbfelder.
Figure 10 shows this procedure in the SilverFast software: A the IT-8 calibration process the user creates a big frame around the reference marks on the target; within this large frame the software automatically creates small frames within the singular colour fields.
Während ich das Fehlen der Frontklappe als eklatantes Manko beim neuen Nikon V sehe, kann ich mit der fehlenden SilverFast-Software und dem fehlenden Filmstreifenhalter FH-3 leben, denn diese Teile kann ich mir bei Bedarf immer noch nachkaufen.
While the lack of a front cover is in my opinion a big drawback, I can live with the missing SilverFast software and strip film holder FH-3, because these parts still can be purchased separately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
