Examples with "Simatic-Automatisierungssysteme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die CANopen-Module von HMS ermöglichen Systemintegratoren eine einfache und kostengünstige Integration von CANopen-Feldgeräten in SIMATIC-Automatisierungssysteme.
The CANopen modules by HMS enable system integrators to easily and inexpensively integrate CANopen field devices with SIMATIC industrial automation equipment.
Über den Messumformer Siflow FC070 wird das neue Messgerät einfach in Simatic-Automatisierungssysteme integriert.
Die professionelle Auswertung durch erfahrene Systemspezialisten von Siemens erlaubt eine Abschätzung des Zustands Ihres SIMATIC- Automatisierungssystems.
A professional evaluation, performed by Siemens experienced system specialists, makes it possible to assess the condition of your SIMATIC automation system.
Erfahren Sie, wie Sie Klarheit über den aktuellen Zustand und die Servicefähigkeit Ihres SIMATIC-Automatisierungssystems erhalten und wofür Sie diese Informationen nutzen können.
Learn how to gain clarity over the current state and service capability of your SIMATIC automation system and how you can use this information.
Mit unserem SIMATIC System Audit schaffen Sie Klarheit über den aktuellen Zustand und die Servicefähigkeit Ihres SIMATIC Automatisierungssystems.
A SIMATIC System Audit provides transparency of the current status and serviceability of your SIMATIC automation system.
Fehlersuche und Fehlerbehebung in den SIMATIC Automatisierungssystemen mit Unterstützung (Technologie) des Anlagenbetreibers.
Fault diagnostics and correction in the SIMATIC automation systems with the support (technology) of the plant operator
Heinz Eisenbeiss ist Leiter des weltweiten Marketing der SIMATIC Automatisierungssysteme im Industry Sector, Nürnberg, Deutschland.
Heinz Eisenbeiss is Director for the worldwide marketing of SIMATIC Industrial Automation Systems in the Siemens Industry Sector in Nuremberg, Germany.
Effiziente und schnelle Umsetzung: Die Experten von Siemens verbinden sich weltweit direkt mit dem SIMATIC Automatisierungssystem.
Efficient and fast implementation: The Siemens experts connect directly with the SIMATIC automation system - worldwide.
Absolut zuverlässig und höchst präzise muss die Dosierung der zu mischenden Stoffe ablaufen. Unter dem Namen SIWAREX bieten wir durchgängige Lösungskonzepte für die nahtlose Integration in das SIMATIC Automatisierungssystem.
Under the name SIWAREX, we offer uniform solution concepts and seamless integration into the SIMATIC automation system.
Fernwartung über analoges Modem, Internet oder Mobilfunk: Mit SIMATIC TeleService gestalten Sie die Wartung von SIMATIC-Automatisierungssystemen effizienter.
Remote maintenance via analog modem, Internet or mobile network: SIMATIC TeleService allows you to design the maintenance of SIMATIC automation systems more efficiently.
Sichere Plattform: Die Siemens common Remote Service Plattform ermöglicht eine sichere Remote-Anbindung des SIMATIC Automatisierungssystems über eine zertifizierte Infrastruktur mit höchsten Sicherheitsstandards.
Safe platform: The Siemens common Remote Service Platform enables the safe remote connection of the SIMATIC automation system through a certified infrastructure with highest safety standards
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
