We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die numerische Simulation wurde an hyperopen, emmetropen und myopen Augen durchgeführt.
The numerical simulation was performed for hypermetropic, emmetropic and myopic eyes.
Die Simulation wurde mit unterschiedlichen Gitterauflösungen durchgeführt.
The simulation was carried out with different resolutions of the mesh.
Die Simulation wurde auf der Basis von starren Ampelanlagen berechnet.
The simulation was based on predefined traffic light circuits.
Diese Simulation wurde von der rigorosen kinetischen Analyse gefolgt, um die nanoscale Details mit makroskopischen experimentellen Bedingungen zu verbinden.
This simulation was followed by rigorous kinetic analysis, to link the nanoscale details with macroscopic experimental conditions.
Die Simulation wurde ohne eine Frequenzverdoppelung durchgeführt, da diese für die Geometrie des Lasers von untergeordneter Bedeutung ist.
The simulation was done without frequency doubler, as it is less important for the laser geometry.
Die Simulation wurde für alle vier Städte durchgeführt und mittels Evaluierungsschleifen wurde das Modell verfeinert.
The simulation was performed for all four cities and the model was improved by means of evaluation loops.
Diese Simulation wurde mit 1.000 Prozessoren einen Monat lang ausgeführt,
This simulation was run on 1,000 processors for a month
Die Simulation wurde gestoppt, deshalb ist es nicht möglich den entsprechenden Bus, auf dem die Diagnose arbeitet, zu ermitteln.
The simulation was stopped, hence it is not possible to display the bus connection.
Diese Simulation wurde mit 1.000 Prozessoren einen Monat lang ausgeführt, einfach nur, um das hier sichtbar zu machen.
This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
Jede Simulation wurde über 30.000 Mal wiederholt und dauerte etwa 1 Stunde und 43 Minuten.
Each simulation was run for 30,000 time iterations and took approximately 1 hour, 43 minutes.
Der Start der Simulation wurde bis zum 14. Juli durch eine große Anzahl von Wartungsarbeiten und Sanierungen, die nur außerhalb der Simulation (also ohne Raumanzug und anderen Erschwernissen) abgeschlossen werden konnten, verzögert.
Start of the simulation was delayed until July 14 due to a large number of maintenance tasks and facility upgrades which could only be completed out of sim.
Die Simulation wurde auf einem Supercomputer auf 80 CPU Kernen durchgeführt und lief über anderthalb Monate Rechenzeit.
The simulation was performed on a supercomputer on 80 CPU cores and took about one and a half months to compute.
Die thermische Simulation wurde mit der Simulationssoftware TRNSYS 17 durchgeführt. Die Validierung des Modells erfolgte mit Monitoringdaten aus dem Gebäude.
The thermal simulation was performed using the simulation software TRNSYS 17 and was validated with the actual monitoring data from the building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
