We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The numerical simulation was performed for hypermetropic, emmetropic and myopic eyes.
Die numerische Simulation wurde an hyperopen, emmetropen und myopen Augen durchgeführt.
The simulation was carried out with different resolutions of the mesh.
Die Simulation wurde mit unterschiedlichen Gitterauflösungen durchgeführt.
That simulation was essential for the timeline to be established.
Die Simulation war wichtig, um einen Zeitablauf zu erstellen.
The original goal of the simulation was to investigate systemic behavioral structures of humans.
Ziel der Simulation war es ursprünglich, systemische Verhaltensstrukturen von Menschen zu erforschen.
The simulation was based on predefined traffic light circuits.
Die Simulation wurde auf der Basis von starren Ampelanlagen berechnet.
This simulation was followed by rigorous kinetic analysis, to link the nanoscale details with macroscopic experimental conditions.
Diese Simulation wurde von der rigorosen kinetischen Analyse gefolgt, um die nanoscale Details mit makroskopischen experimentellen Bedingungen zu verbinden.
The simulation was done without frequency doubler, as it is less important for the laser geometry.
Die Simulation wurde ohne eine Frequenzverdoppelung durchgeführt, da diese für die Geometrie des Lasers von untergeordneter Bedeutung ist.
The software architecture of the simulation was initially a monolithic piece of software, difficult to customize, and appeared not suited for further research.
Die Software-Architektur der Simulation war anfangs monolithisch aufgebaut, funktionell schwer zu erweitern und schien für weitere Forschungszwecke nicht geeignet.
The simulation was performed for all four cities and the model was improved by means of evaluation loops.
Die Simulation wurde für alle vier Städte durchgeführt und mittels Evaluierungsschleifen wurde das Modell verfeinert.
The simulation was necessary, because it was virtually impossible to represent the wide variety of possible grid situations in real life.
Die Simulation war nötig, weil es praktisch unmöglich war, die unterschiedlichsten Netzsituationen in der Realität darzustellen.
This simulation was run on 1,000 processors for a month
Diese Simulation wurde mit 1.000 Prozessoren einen Monat lang ausgeführt,
The simulation was stopped, hence it is not possible to display the bus connection.
Die Simulation wurde gestoppt, deshalb ist es nicht möglich den entsprechenden Bus, auf dem die Diagnose arbeitet, zu ermitteln.
The simulation was directly connected to the process computers, the PLCs.
Die Simulation wurde direkt mit den Prozessrechnern, den SPS, verbunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.