Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Simulationen ebenso
Examples with "Simulationen ebenso" and their translation in Engels
In der großen Mehrheit der Fälle waren die Simulationen ebenso zuverlässig wie die Beobachtungen.
In the large majority of cases, the simulations were as reliable as the observations.
Um diesen zu begegnen, lassen wir Simulationen ebenso in die Entwicklung mit einfließen wie Fehlereinfluss- analysen und Kostenbetrachtungen.
To face those challenges, we integrate simulations in the development as well as fault effect analysis and cost considerations.
So können damit Planung und Kalkulation, Soll-Ist-Vergleiche oder Simulationen ebenso erfolgen wie eine verursachergerechte Leistungsverrechnung im Zusammenspiel mit SAP-Systemen.
This allows budgeting and costing, target-actual comparisons and simulations to be performed as well as usage-based cost allocation in conjunction with SAP systems.
Mit dem speziellen Know-how der ASD GmbH im Bereich der Biomechanik kann das Unternehmen mit entsprechenden Simulationen ebenso das Verhalten der Insassen, beispielsweise in Crash-Situationen vorhersagen.
With its specific know how in biomechanics, the company can also predict the behaviour of car passengers, for example in crash situations, with related software tools.
Andere resultaten
Maschinenstillstände vermeiden Sie durch konsequente Simulation ebenso und sorgen daher für einen kosteneffizienten Gesamtprozess.
Consistent simulation also avoids machine downtimes and ensures a cost-effective process.
Dies gilt für PC-Simulationen ebenso wie für Echtzeit-Tests mit Rapid-Prototyping-Systemen.
This applies to PC simulations as well as to real-time tests with rapid prototyping systems.
Er genießt international hohes Ansehen für seine Monte-Carlo-Simulationen ebenso wie für Simulationen der Spindynamik.
He enjoys considerable international prestige as a result of his Monte-Carlo and spin dynamics simulations.
Natürliche Bewegungen, Umgebungsgeräusche und PassantInnenströme werden in die Simulation ebenso integriert wie Elemente eines Leitsystems, zum Beispiel Hinweisschilder, Monitore oder Lautsprecherdurchsagen.
Natural movements, ambient noise and pedestrian flows are included in the simulation as well as wayfinding system components such as signs, screens or PA announcements.
Alle für den Fertigungs- prozess notwendigen Werkzeuginformatio- nen werden zentral verwaltet und sind im gesamten Herstellungsprozess verfügbar: bei NC-Programmierung und Simulation ebenso wie beim Rüsten, Einlesen und Be- laden oder für das InProzess-Messen.
All tool information necessary for the manufacturing process is managed centrally and is available throughout the entire production process: during NC programming and simulation as well as during set-up and loading through to in-process measuring.
Ein weiteres Workflow Package ist das „Digital Tooling"2. Alle für den Fertigungsprozess notwendigen Werkzeuginformationen lassen sich mit diesem CELOS APP Package zentral verwalten: bei der NC-Programmierung und Simulation ebenso wie beim Rüsten, Einlesen und Beladen.
All of the tool information necessary for the production process is managed centrally and available throughout the entire manufacturing process: during NC programming and simulation, and even during tooling, reading and loading or for in-process measuring.
Hierzu nutzen wir analytische Modelle ebenso wie Simulationen.
For this we develop analytic models and use various simulation techniques.
Ein blindes Vertrauen in FE-Simulationen ist deshalb ebenso unangebracht wie in Testresultate.
A blind trust in FE simulations is therefore just as inappropriate as in test results.
Hierzu gehören Testläufe und Simulation von Fehlerfällen ebenso wie eine vollständige System-Dokumentation für Anwender und Administratoren.
This includes test runs and simulation of error cases as well as complete system documentation for users and administrators.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Simulationen ebenso in het Duits
Resultaten: 172. Exact: 4. Verstreken tijd: 165 ms.
