We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulations is
simulation is
Die Berechnung der freien Energie durch molekulare Simulationen ist hierfür ein geeignetes Hilfsmittel.
The free energy estimation using molecular simulations is a useful tool to rationalize protein thermodynamics.
Ohne numerische Simulationen ist heutzutage die Entwicklung komplexer Maschinen, Anlagen und Fahrzeuge nicht mehr denkbar.
Today the development of complex machines, systems and vehicles without numeric simulations is inconceivable.
Ziel der Simulationen ist es, Politik erfahrbar zu machen und demokratische Dynamiken zu verstehen.
The aim of the simulation is to make politics and democratic dynamics more tangible.
Der Vorteil von Simulationen ist die Möglichkeit, ein System ohne Herstellung teurer Prototypen und Unterbrechungen der Produktion variieren zu können.
The advantage of simulation is to vary a system without costly prototyping, and without disturbing production.
Ziel der Simulationen ist es, neuartige Effekte zu erklären oder experimentelle Studien zu unterstützen.
The aim of our simulations is to explain novel effects or to support experimental studies.
Die gezielte Entwicklung von Katalysatoren mit Hilfe von quantenchemischen Simulationen ist hierbei ein Fernziel.
A customized development of catalysts with the help of quantum chemical simulations is the ultimate goal in this field.
Grundlage für Simulationen ist ein breites Basiswissen in Mathematik, Ingenieurwissenschaften, Informatik und Naturwissenschaften.
The foundation for simulations is a broad basic background in mathematics, engineering sciences, computer science and natural sciences.
Kernstück des Mikrowellenverfahrens und Ergebnis umfangreicher Simulationen ist ein Kompaktreaktor, der in verschiedene Kompartimente unterteilt ist.
The core of the microwave method and a result of extensive simulation is a compact reactor, which is divided into different compartments.
Ziel dieser Simulationen ist es, möglichst genaue und realitätsnahe Ergebnisse zu erhalten, nur so ist eine sichere Auslegung moderner Windenergieanlagen möglich.
The objective of these simulations is to produce results that are as precise and realistic as possible, which is the only way to ensure the proper design of modern wind energy systems.
Bei diesen Simulationen ist eine so gering wie mögliche Laufzeit bei einer vorgegebenen Genauigkeit gewünscht.
A general ambition for these simulations is to keep the time-to-solution as small as possible while maintaining a desired accuracy.
Bei der Integration von Sensordaten in Simulationen ist dabei das automatisierte Überwachen von geographischen Regionen auf relevante Informationen und die anschließende Bereitstellung von kontinuierlichen Datenströmen ein Problem.
The problem with integrating data from sensors to simulations is to automate the monitoring of geographical regions for interesting data and the provision of continuous data streams from identified regions.
Das wichtigste Ergebnis der Simulationen ist aber, dass sich die Reformen günstig auf eine gesamte Betriebseinkommen auswirken und es um 1,7% steigern dürften.
And the most important result of the simulations is that there would be a positive effect on overall farm income, increasing it by 1.7%.
Die größte Stärke der Simulationen ist sicherlich die Nähe zur Realität, die vor allem dadurch entsteht, dass die Studierenden in die Interaktion mit einem Menschen eintreten (und beispielsweise nicht an einer Puppe üben).
The greatest strength of simulations is certainly their closeness to reality, caused primarily by the fact that students interact with a human (and not practicing with a doll, for example).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
