Examples with "Simulationsmodell oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Hinblick auf dynamische Simulationen müssen das Simulationsmodell oder die gleichwertigen Informationen gemäß Absatz 3 Buchstabe a die folgenden Teilmodelle oder gleichwertige Informationen umfassen
For the purpose of dynamic simulations, the simulation model or equivalent information referred to in paragraph 3(a) shall contain the following sub-models or equivalent information
Andere resultaten
Entwickeln Sie eigene Simulationsmodelle oder erweitern Sie bestehende.
Jeder ÜNB legt Inhalt und Format dieser Simulationsmodelle oder gleichwertigen Informationen fest.
Each TSO shall specify the content and format of those simulation models or equivalent information.
Capsules beinhalten jeweils mehrere benutzerdefinierte Objekte wie Tabellen, Berichte, Simulationsmodelle oder Filter.
Each capsule contains several user-defined objects such as tables, reports, simulation models or filters.
Für alle Simulationsmodelle oder Realdaten werden jetzt "Trajectories" erzeugt.
Now output of trajectories for all simulation models (real data) supported.
So lassen sich beispielsweise Simulationsmodelle oder erste Funktionen der Steuergeräte-Software bereits sehr früh im Entwicklungsprozess in einer virtuellen Testumgebung überprüfen.
For example, simulation models and initial functions of controller software can be tested in a virtual test environment, very early on in the development process.
Für einzelne Objektklassen stehen besondere Funktionen wie spezifische Simulationsmodelle oder besondere Analyseverfahren für spezielle Datensätze zur Verfügung.
For individual object classes specific functions are available such as simulation models and special analytical tools for object-specific data sets.
Alternativ musste man auf Computer-Simulationsmodelle oder auf aufwändige Kernresonanzverfahren zurückgreifen, um sich die dreidimensionale Struktur solcher Komplexe vorstellen zu können.
Alternatively, virtual computer simulation models or expensive nuclear magnetic resonance methods were used to visualize the three-dimensional structure of such complexes.
Simulationsmodelle oder physikalische Systeme für die optimale Performance kalibrieren
Calibrate Simulation Models or Physical Systems for Optimal Performance
Die Weiterentwicklung der Grundlagen und der Forschungsinstrumente wie Simulationsmodelle oder Versuchsträger ist eine dauernde Aufgabe
Basic development and the development of research instruments, such as simulation models or test facilities are continuing tasks
Die Abaqus-Lizenzierung basiert auf Token. Sie ist daher flexibel genug, dass Benutzer eine Vielzahl von Abaqus-Analysen durchführen und Abaqus/CAE zum Erstellen von Simulationsmodellen oder zum Visualisieren von Ergebnissen verwenden können.
Abaqus licensing is token-based so that it is flexible enough for users to run a variety of Abaqus analyses, and use Abaqus/CAE for building simulation models or for looking at results.
Jeder ÜNB kann Simulationsmodelle oder gleichwertige Informationen anfordern, die das Verhalten der Verbrauchsanlage mit Übertragungsnetzanschluss und/oder des Verteilernetzes mit Übertragungsnetzanschluss durch statische und dynamische Simulationen zeigen.
Each TSO may require simulation models or equivalent information showing the behaviour of the transmission-connected demand facility, or the transmission-connected distribution system, or both, in steady and dynamic states.
Simulationsmodelle oder genaue Nachbildungen des Regelungssystems gemäß Artikel 54 sowie gemäß den Vorgaben, die vom relevanten Netzbetreiber in Abstimmung mit dem/den relevanten ÜNB festgelegt werden
simulation models or a replica of the exact control system as specified by Article 54 and by the relevant system operator in coordination with the relevant TSOs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
