Examples with "Simulationsmodule in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im Projekt entwickelten Wärmebedarfs-Simulationsmodule wurden in mehreren Städtquartieren getestet und durch einen Vergleich mit Verbrauchsdaten validiert.
The heating requirement simulation modules developed in this project were tested in several urban districts, and were validated by comparing them with consumption data.
Die Simulationsmodule von in-innovative navigation sind hoch konfigurierbar, sodass eine breite Palette an verschieden komplexen Simulationsumgebungen zur Verfügung steht, die jeweils an die Erfordernisse des Trainings angepasst werden können.
The in-innovative navigation simulation modules are highly configurable, thus offering a wide palette of different complex simulation environments which can be adapted to training requirements.
Die Simulationsmodule kommunizieren in einem Datei-Modus über Übergabedateien oder sind in einem Online-Modus durch ein gemeinsames Organisationsprogramm, den Online-Simulator, verknüpft.
The simulation models communicate with transfer files in a file mode or are linked by a common organisation programme, the on-line simulator, in an on-line mode.
Sobald die richtige Auswahl getroffen wurde, können Teilebaugruppen schnell in 2D-Zeichnungen sowie als 3D-Modelle erstellt und in Simulationsmodule exportiert werden.
Once the right choice has been made, part assemblies can be quickly created in 2D drawings as well as 3D models and exported to simulation modules.
In den Simulationsmodulen (12) sind für den jeweils nachgebildeten Schalter entsprechende Schaltereigenschaften integriert, die den Schaltertyp des jeweiligen Schalters simulieren.
Corresponding switch properties are integrated in the simulation modules (12) for the respectively reproduced switches, said switch properties simulating the type of the respective switch.
Die NEPLAN Research-Toolbox steht Forschern zur Verfügung, die beispielsweise neue Netz-Regelstrategien oder Algorithmen für Smart-Grid-Anwendungen entwickeln. Neben zahlreichen Berechnungs- und Simulationsmodulen sind in NEPLAN 5.x folgende Funktionen vorhanden
The NEPLAN Research Toolbox has been specially designed for researchers and developers which need to develop new power system models (e.g. control strategies) and new algorithms (e.g. SmartGrid applications). The Toolbox includes besides many NEPLAN calculation and simulation modules
Das Simulationsmodul von Materialise ist ab sofort verfügbar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
