Examples with "Simulationsprogramm der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Konstruktion wird über ein Simulationsprogramm der Umformprozess überprüft, um Schwachstellen in der Produktion vor der Werkzeugerstellung zu minimieren.
After design, a simulation program is used to check the forming process in order to minimise weak points in production before tool production.
Gegenwärtig ist kein Simulationsprogramm der Welt im Stande, sämtliche dynamischen Prozesse im praktischen Betrieb von Großlagern realitätsgetreu abzubilden.
At present, no simulation program in the world is able to reproduce all the dynamic processes inside large-size bearings in a truly realistic manner.
Das Simulationsprogramm der VAC ist in der Lage, das Dämpfungsverhalten für eine Vielzahl von Kernmaterialien sehr genau vorherzusagen.
geometry/ volume VAC's simulation program can very accurately predict the attenuation for a large number of core materials.
Mit dem ersten und bisher einzigen medizinischen Simulationsprogramm der US-Army sollen den Sanitätern und Ersthelfern die notwendigen Fähigkeiten vermittelt werden, um richtig auf Verletzungen reagieren zu können, die im Kampfeinsatz davongetragen werden können.
The U.S. Army's first - and so far, only medical simulation program is gearing up to expand the ability of medics and first responders to respond knowledgeably to battlefield injuries.
Andere resultaten
Für die Szenarien wird mittels spezieller geomechanischer und -hydraulischer Simulationsprogramme der Einfluss auf die Wirksamkeit der Barrieren ermittelt.
Possible influences on the efficiency of the barriers are determined for the scenarios with the help of special geomechanical and geohydraulic simulation programs.
Bei SKF sind diese Funktionen in den Modellierungs- und Simulationsprogrammen der nächsten Generation enthalten.
At SKF, these functions are supplied in the next generation modeling and simulation tools.
Unabhängig vom Industriezweig bietet SPIN Planungslösungen mit Simulationsprogrammen der neuesten Generation und spezifische Kompetenzen eines für Ihren Bereich hochqualifizierten Teams an.
Irrespective of the industrial sector, SPIN offers design solutions with state-of-the-art simulation programs and a highly qualified team with specific skills to meet the needs of your sector.
Der HPC-FF genannte Rechner wird etwa 100 Teraflop/s Rechenleistung liefern und ist optimal für die Simulationsprogramme der Fusionsforscher geeignet.
The computer known as HPC-FF will deliver computing power of about 100 teraflop/s and is optimally suited for the fusion scientists' simulation programs.
Nur bei einem Abstand der Mikrofone von 7,50 Metern zur Fahrzeugachse lassen sich mit Hilfe des modernen Mess- und Simulationsprogramms der BMW Group exakte und wirklichkeitsnahe Werte ermitteln.
Exact and true-to-reality measurements can only be taken by the BMW Group's measurement and simulation software when the microphones are 7.50 metres away from the axis of the vehicle.
Mit Hilfe von Simulationsprogrammen wird der Wasserhaushalt der Oberflächenabdichtung modelliert.
Microsoft Flight Simulator ist die nächste Generation eines der beliebtesten Simulationsprogramme.
Microsoft Flight Simulator is the next generation of one of the most beloved simulation franchises.
Dabei verarbeitet ein komplexes Simulationsprogramm alle Entscheidungen der einzelnen Unternehmen und simuliert das Wettbewerbsumfeld.
Complex software is used to evaluate the decisions made by the individual firms and to simulate the competitive environment.
Die Anwendung des Stoffdatenmodells wird in typischen Simulationsprogrammen getestet und der Einfluss auf Prozessberechnungen untersucht.
The application of the fluid property model is tested in typical simulation programs and the influence on process calculations studied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
