The new software is on trial for three months at our company.
Die neue Software ist bei unserer Firma drei Monate lang auf Probe.
A major update to the software is currently in the works.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
That outdated software is long past its sell-by date for serious work.
Diese veraltete Software ist für ernsthafte Arbeit längst völlig überholt.
This version of the software is quicker than the last update.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
This outdated software is not worth a button in modern offices anymore.
Diese veraltete Software ist in modernen Büros inzwischen nichts mehr wert.
This software is at its best on newer devices with stronger processors.
Diese Software ist auf neueren Geräten mit stärkeren Prozessoren in Bestform.
Editing this document isn't rocket science; the software is very intuitive.
Dieses Dokument zu bearbeiten ist kein Hexenwerk, die Software ist sehr intuitiv.
Understanding this new software is a hard nut to crack for beginners.
Diese neue Software zu verstehen ist für Anfänger eine harte Nuss.
Once the new software is installed, the whole process runs on rails.
Sobald die neue Software installiert ist, läuft der ganze Prozess auf Schienen.
The outdated software is a bone in the throat of every employee here.
Die veraltete Software ist hier jedem Mitarbeiter ein Klotz am Bein.
This affordable software is a game changer for small independent businesses everywhere.
Diese erschwingliche Software ändert für kleine unabhängige Unternehmen überall die Spielregeln.
This new software is performing miracles, speeding up our workflow dramatically.
Diese neue Software wirkt Wunder und beschleunigt unsere Arbeitsabläufe enorm.
Installing the software is kid's stuff if you follow the instructions carefully.
Die Software zu installieren ist total easy, wenn du die Anleitung befolgst.