A major update to the software is currently in the works.
This version of the software is quicker than the last update.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
The decommissioned software is no longer supported by the developing company.
Die eingestellte Software wird von der Entwicklerfirma nicht mehr unterstützt.
That outdated software is long past its sell-by date for serious work.
Diese veraltete Software ist für ernsthafte Arbeit längst völlig überholt.
The new software is on trial for three months at our company.
Die neue Software ist bei unserer Firma drei Monate lang auf Probe.
This outdated software is not worth a button in modern offices anymore.
Diese veraltete Software ist in modernen Büros inzwischen nichts mehr wert.
Editing this document isn't rocket science; the software is very intuitive.
Dieses Dokument zu bearbeiten ist kein Hexenwerk, die Software ist sehr intuitiv.
The outdated software is a bone in the throat of every employee here.
Die veraltete Software ist hier jedem Mitarbeiter ein Klotz am Bein.
The software is difficult to use, not to mention its high price tag.
Die Software ist schwer zu bedienen, von ihrem hohen Preis ganz abgesehen.
The problem with the software is hard to pin down, it appears randomly.
Das Problem mit der Software ist schwer einzuordnen, es tritt zufällig auf.
Their new software is worth the investment because of its efficiency.
Ihre neue Software ist aufgrund ihrer Effizienz eine lohnende Anschaffung.
Our current software isn't cutting-edge, but it answers the purpose for accounting.
Unsere aktuelle Software ist nicht hochmodern, aber sie entspricht dem Zweck der Buchhaltung.
This software isn't pixie dust; it won't magically fix your broken process.
Diese Software ist kein Wundermittel; sie repariert eure kaputten Abläufe nicht magisch.