Ihr Können im Simultandolmetschen beeindruckte alle auf dem globalen Forum.
Sie begann ihre Karriere mit dem Schwerpunkt auf Simultandolmetschen bei politischen Diskussionen.
Effektives Simultandolmetschen beruht sowohl auf gutem Zuhören als auch auf schneller Übersetzung.
Während der Konferenz ermöglichte Simultandolmetschen den Teilnehmern, mühelos mehrere Sprachen zu verstehen.
Deswegen werden derartige mobile Simultandolmetschen Systeme manchmal auch "Die Flüsterer" genannt.
Simultandolmetschen, bei dem dem Zuhörer ohne Hilfe von Ausrüstungen ins Ohr geflüstert wird.
Simultandolmetschen kann eine Herausforderung sein, besonders wenn Fachjargon involviert ist.
Simultaneous interpretation can be challenging, especially with technical jargon involved.
Simultandolmetschen ermöglicht es den Teilnehmern, sich ohne Sprachbarrieren voll zu engagieren.
Simultaneous interpretation allows participants to engage fully without language barriers.
Simultandolmetschen verbessert die Zugänglichkeit für Menschen mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund.
Simultaneous interpretation enhances accessibility for people with different language backgrounds.
Effektives Simultandolmetschen erfordert ein tiefes Verständnis sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache.
Effective simultaneous interpreting requires a deep understanding of both source and target languages.
Dolmetscher müssen sich intensiv auf das Simultandolmetschen vorbereiten, um Erfolg zu haben.
Interpreters need to prepare extensively for simultaneous interpreting to succeed.
Viele Teilnehmer sind auf Simultandolmetschen angewiesen, um komplexe Diskussionen in Echtzeit zu folgen.
Many attendees rely on simultaneous interpreting to follow complex discussions in real time.
Sie bot Simultandolmetschen für die Rede an, damit alle folgen konnten.
She provided simultaneous interpretation for the speech, enabling everyone to follow along.