Vertaling van "Sinclair QL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber nein - der Sinclair QL wird für nur 399 Pfund verkauft.
Ab nächster Woche soll der Sinclair QL - jetzt bei knapp 400 Pfund gelistet - um fünfzig Prozent reduziert werden.
From next week, the Sinclair QL - now priced at just under 400 pounds - is to be reduced by fifty percent.
Sinclair QL Werbung, Klappe 17.
Die erste veröffentlichte Version hatte noch keine Grafiken und wurde 1985 von Sinclair Research für den Sinclair QL auf den Markt gebracht.
Der Sinclair QL ist in Form einer Konsole mit zwei integrierten Microdrive -Laufwerken aufgebaut. Microdrives sind Bandspeicher, welche ein Miniatur-Endlosband als Speichermedium verwenden und eine ähnliche Funktionalität wie die damals bei Heimcomputern üblichen Diskettenlaufwerke realisieren.
The QL was originally conceived in 1981 under the code-name ZX83, as a portable computer for business users, with a built-in flat-screen CRT and internal modem.
Es gibt auch einen Kalender verfügbar für den Sinclair QL und denjenigen mit einer Kompilation von Retro Computern.
There is also a calendar available for the Sinclair QL and a one with a compilation of Retro computers.
Auf einem Sinclair QL machte Torvalds seine ersten ernsthaften Programmiererfahrungen, unter anderem disassemblierte er das Betriebssystem QDOS und programmierte einen eigenen Floppy-Controller.
After the VIC-20 he purchased a Sinclair QL, which he modified extensively, especially its operating system.
1984 folgte der Sinclair QL, der jedoch nicht an den Erfolg seines Vorgängers anknüpfen konnte.
Der Kaufpreis betrug 5 Millionen Pfund und beinhaltete die Rechte an der erfolgreichen ZX Spectrum Serie sowie einen hohen Lagerbestand an unverkauften Sinclair QL und Spectrum Computern.
The sales price was 5 million pounds and contained the rights to the successful ZX Spectrum series, as well as a high stock of unsold Sinclair QL and Spectrum computers.
David kommt eigentlich aus der IT-Branche, von seinen frühen Tagen in der Halbleiterindustrie bis hin zu seiner Position als technischer Direktor der Softwarefirma Sage UK über den Sinclair QL und der Führung von professionellen Audiofirmen für Harman International.
David has a strong background in computing, from his early days in the semiconductor industry to being CTO of accounting software company Sage UK, via the creation of the Sinclair QL running professional audio companies for Harman International.
1986 wurde die Firma Sinclair nach dem Scheitern des Sinclair QL durch den Konkurrenten Amstrad aufgekauft.
In 1986 the company Sinclair is bought by the competitor Amstrad after the failure of the Sinclair QL.
Der Compiler wurde auf viele andere Plattformen portiert, wie zum Beispiel Mainframe Computer (MVS), Minicomputer (VMS), Workstations (UNIX), OS/2, den Commodore Amiga, den Atari ST und den Sinclair QL.
It was ported to many other platforms, such as mainframes (MVS), minicomputers (VMS), workstations (UNIX), OS/2, the Commodore Amiga, Atari ST and the Sinclair QL.
Durch das Interface 1 konnte der Spectrum im Netzwerk mit bis zu 64 Spectrums oder sogar Sinclair QL's betrieben werden.
With the Interface 1, the Spectrum can be used in a network with up to 64 Spectrums and even Sinclair QL's.
