Also dachte ich, es wäre besser, Single zu bleiben.
So I figured that staying single would be a better option.
Ich wäre lieber Single, als wie du geschieden zu sein.
I'd rather be single than get divorced like you did.
Sie haben weit mehr Zugang zu Single als je zuvor.
You have far more access to singles than ever before.
Alle Paare fanden zueinander, während er als einziger Single übrig blieb.
All the couples paired off, leaving him as the solitary stag.
Der Single fühlte sich entspannt und genoss die gesellige Atmosphäre ohne jeglichen Druck.
The stag felt relaxed, enjoying the social atmosphere without any pressure.
Darum geht es in ihrer neuen, knallharten und kraftvollen Single.
This is what their new pounding and powerful single is about.
Er konnte es damals, weil er Single und unreif war.
He could do it back then because he was single and immature.
Ich dachte, du wärst Single, lebst allein und bist frei.
I thought you were single, live alone and are free.
Ob Single oder gebunden - wir können uns nicht selber kitzeln.
Whether single or connected, we can't tickle ourselves.
Es ist schön, einfach jung, frei und Single zu sein.
It's so nice just to be young, free, and single.
Damit dürfte klar sein, was die erste Single wird, schätze ich.
So now I guess it's clear what will be the first single.
Ich bin derzeit Single und offen dafür, verkuppelt zu werden.
I am currently single and very open to being set up.
Die Single läuft super, sie tut alles, was du ihr sagst...
The single's killing it, she does everything you say...
