Bei dieser Aussage wird zwischen Multi-Core und Single-Core Berechnungen unterschieden.
A difference is made between multi-core and single-core computing in this statement.
Im Single-Core Test liegen die verglichenen Chips sehr eng beisammen.
The compared chips were very close in the single-core test.
Dual-Core schlägt Single-Core, das überrascht nicht.
Den Laufzeit-Vergleich dominieren weiterhin die schwächeren Single-Core Netbooks.
The weaker single core netbooks still dominate the battery life comparison.
Single-Core Kalkulationen sind bei der täglichen Arbeit weniger relevant.
Single core calculations are less relevant for everyday use.
Single-Core Anwendungen erhalten damit ebenso die beste Performance wie Multi-Core Applikationen.
Single-core applications thus also receive the best performance, like multi-core applications do.
Der höhere Takt des Single-Core kann dagegen nichts ausrichten.
The higher clock speed of the single core cannot prevent this.
Als Single-Core und zwei-adriges KabelAbschnitte, montiert nur mit einem Zement-Sand-Estrich.
As a single core and two-core cablesections, mounted only with a cement-sand screed.
Damit spielt die alte Diskussion über Multi- oder Single-Core Applikationen keine Rolle mehr.
Thus, the old discussion about multi or single core applications isn't any longer important.
Warm Bodenkabel - wiedas Heizelement fungiert als Heizleiter, die zwei-Core und Single-Core ist.
Warm floor cable - asthe heating element acts as a heating wire which is two-core and single-core.
Ist das der Grund warum Single-Core Engines 50% günstiger sind?
Is this the cause that single core engine is 50% cheaper.
Der Zuwachs bei den Benchmarks zwischen der Single-Core und Multi-Core Berechnung ist nicht wirklich groß.
The growth between the single core and multi core calculation isn't very big in the benchmarks.
Zumal könnte auch nur eine Single-Core Rechenlast auf einem so hohen Takt fahren, eine solche ist aber im Multitasking Betriebssystem extrem selten.
Anyway, only a single core computing load can be done with such a high clock; however, this is extremely rare with a multitasking operating system.
