Examples with "Sisters-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das Big Sisters-Programm habe ich auch meine Fähigkeiten zur Organisation und Planung von Veranstaltungen für eine Gruppe kleiner Kinder verbessert.
Through the Big Sisters program, I also improved my skills of organization and planning events for a group of young children.
Ein Schlüsselprogramm dabei ist Big Sister/ Little Sister, also "Große Schwester/ Kleine Schwester", das weibliche Erstsemester mit ihren Kolleginnen aus höheren Semestern zusammenbringt, ergänzt durch das Grad/Undergrad Sisters-Programm, das Paare aus Bachelor- und Masterstudentinnen bildet.
One key program is Big Sister/ Little Sister, which matches first-year with more advanced female undergraduates, while the Grad/Undergrad Sisters program matches junior and senior undergraduates interested in grad school with graduate students.
Andere resultaten
Unser Big Sisters Programm hält den Kontakt zu den Mädels.
Über zwei akademische Jahre war ich außerdem Teil des örtlichen Big Sisters-Programms in Kanada.
Also, over two academic years, I was apart of the local Big Sisters program in Canada.
Ich habe mich im Laufe eines Sommers freiwillig in einem Kindergarten gemeldet und war Teil eines Big-Sisters-Programms in Kanada, bei dem ich wöchentlich einen Nachmittag mit meinem 10-jährigen Mentee verbrachte.
I have volunteered at a nursery school over the course of a summer and I was apart of a Big Sisters program in Canada where I would spend 1 afternoon each week with my 10 year old mentee.
Seit der Enthüllung des Plans, so Delaney, ist die Zahl der registrierten Spielerinnen von 10.000 auf 23.000 gestiegen, Mehr als 12.000 Mädchen haben am Soccer Sisters Programme teilgenommen, und acht Talentprogramme wurden etabliert.
Since the unveiling of the plan, Mr Delaney said, registered numbers of players had climbed from 10,000 to 23,000, more than 12,000 girls had taken part in the Soccer Sisters Programme, and eight emerging talent schemes had been established.
Mit den Psy-Sisters haben wir ein Programm geschaffen, das Musikerinnen unterstützt und anspornt.
With the Psy-Sisters, we provide a platform to promote and inspire female artists.
Im Jahr 2002 begannen die Schwestern das „Hospital Sisters Mission Outreach" Programm. Hierbei sammelten sie medizinische Geräte und Verbrauchsgüter, für die Länder, die diese benötigen.
In 2002 Sisters began "Hospital Sisters Mission Outreach" as a way to collect and redistribute surplus hospital equipment and supplies to countries in need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.