Examples with "Sitzung des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ausgewählte Profil gilt nur für die aktuelle Sitzung des Programms, es sei denn, Sie erklären im Dialogfeld Optionen ein anderes Profil während dieser Sitzung zum aktuellen Profil.
The selected profile is in effect only for the current session of the program, unless you make another profile current in the Options dialog box during that session.
SGL und Sibanye-Stillwater freuen sich bekannt zu geben, dass alle Beschlüsse zur Genehmigung des Programms heute Morgen um 09:00 Uhr (südafrikanische Standardzeit) auf der Sitzung des Programms in der SGL-Akademie mit der erforderlichen Stimmenmehrheit gefasst wurden.
SGL and Sibanye-Stillwater are pleased to announce that all resolutions for the approval of the Scheme, were passed by the requisite majority of votes at the Scheme Meeting held at the SGL Academy at 09:00 (South African standard time) this morning.
Andere resultaten
In den interaktiven Sitzungen des Programms Genossenschaft 2020 wurde die Kontrollstruktur besprochen.
The control structure was discussed during the interactive sessions of the Cooperative 2020 programme.
Bei der ersten Sitzung des Programm-Komitees, im November 2012 in Dortmund, wurden die Rahmenbedingungen des Weltkongresses 2014 vorgestellt und festgelegt.
The framework for the 2014 World Congress was put forward and adopted at the first meeting of the Programme Committee, in November 2012 in Dortmund.
Teilnahme in der Sitzung des Koordinierungsteams des Programmes „Verbesserung der Sicherheit und Arbeitsbedingungen" - Der Minister für Familie, Arbeit und Sozialpolitik hat zur Zusammenarbeit im Team Herrn Adam Jabłoński eingeladen.
Participation in the meeting of the Coordination Team of the "Improving Safety and Working Conditions" program - the Minister of Family, Labor and Social Policy invited Adam Jabłonski to work in the Team.
Diese Frage ist bereits auf fachlicher Ebene mit den bayrischen Behörden erörtert worden und wird bei der jährlichen Prüfungssitzung (Termin noch nicht bekannt) und der Sitzung des Begleitausschusses des Programms (13. und 14. November 2003) erneut vorgelegt.
This question has already been discussed at technical level with the Bavarian Authorities and will be readdressed during the annual review meeting (date not known yet) and the Programme Monitoring Committee meeting (13 and 14 November 2003).
Es dient zum Überwachen der Sitzung des Benutzers im Programm.
Persönliches Coaching/ Intervision zu einem reduzierten Preis von 60 € pro Sitzung während des Programms.
Personal coaching/ intervision at a reduced rate of € 60 per session during the course.
Ein nach Themen geordneter Katalog von geführten Meditationen mit mehr als 350 Lektionen, darunter die 8 kostenlosen Sitzungen des Erste-Schritte-Programms.
A catalog of guided meditations organized by theme that contains more than 150 lessons, including the 8 free sessions in the discovery program.
Kontakt mit Klienten, Behördenbesuche, Verhandlungen und Team-Sitzungen sind Bestandteil des Programms, sowie Einblicke in verschiedene praktische juristische Tätigkeitsbereiche (Aufsetzen von Memoranda, Klageschriften, usw.).
Contacts with clients, visits to authorities, negotiations and working group meetings are likewise part of the program, together with a formalized juridical training block (drafting of memoranda, statements of claim, etc.).
Die Teilnahme an Sitzungen des Begleitausschusses für Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums, einschließlich der Präsentation von vergangenen und geplanten Aktivitäten des nationalen Netzwerks für ländliche Räume.
Participation in RDP Monitoring Committee (MC) meetings, involving the presentation of past and planned NRN activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
