He would say so clearly, and the session was over.
Das sagte er dann ganz klar und die Sitzung war beendet.
It determines whether or not a new session has been created.
Es legt fest, ob eine neue Sitzung erstellt wird oder nicht.
Very nice and I am very curious about the next session.
Sehr schön und ich bin ganz neugierig auf die nächste Session.
He asked for a hard session but this was unexpected hard.
Er bat um eine harte Session, aber das war unerwartet schwierig.
So please make yourself scarce whenever I have a session.
Also macht euch bitte rar, wenn ich eine Sitzung habe.
He or she determines if this is allowed for each session.
Er oder sie bestimmt, ob dies für jede Sitzung zulässig ist.
It is something we need to enhance in every session.
Das ist etwas, was wir in jeder Session verbessern müssen.
Something happened all right, but it wasn't in my session.
Da ist was passiert, aber das war nicht in meiner Sitzung.
After our session I felt immediately very positive and focused.
Nach unserer Sitzung fühlte ich mich sofort sehr positiv und fokussiert.
Thus we will meet during the next session you will organize.
So treffen wir uns in der nächsten Sitzung, die ihr organisiert.
The footage is incidentally created quite fresh in the recording session.
Das Filmmaterial ist ganz frisch und bei der recording session nebenbei entstanden.
Just tell him he's going in for a special session.
Sage ihm einfach, dass er zu einer besonderen Sitzung geht.
She had to attend her monthly session, which means today and tomorrow.
Sie muss in ihre monatliche Sitzung, und zwar heute und morgen.