We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollte der Master Controller ausfallen, wird automatisch der Slave Controller zum Master.
If the master controller fails, the slave controller automatically becomes the master.
Beide Systeme, Master und Slave Controller, müssen auf dem selben Softwarestand sein.
Both systems, master and slave controller, need the to be updated to the latest firmware.
Die neuen RGB Slave Controller sorgen für eine gleichbleibende Innenraumbeleuchtung bei Spannungs- und Temperaturschwankungen sowie bei unterschiedlichen LED-Eigenschaften.
The new Melexis RGB slave controllers ensure consistent ambient lighting performance across variations in voltage, temperature and LED characteristics.
EtherCAT Slave Controller sind von verschiedenen Herstellern verfügbar; als ASIC, auf FPGA-Basis oder auch als Option für Standard-Mikroprozessor-Baureihen.
EtherCAT slave controllers are available from various manufacturers in different formats: as an ASIC, based on FPGA, or also as an option for standard microprocessor series.
Die Slave Controller Chips sind zudem kostengünstig.
The Slave Controller chips are inexpensive, too.
Der Vorgang findet hardwareimplementiert im Slave Controller statt und ist daher unabhängig von den Softwarelaufzeiten der Protokollstacks oder der Prozessorleistung.
The process is hardware-implemented in the slave controller and is, therefore, independent of the protocol stack software run-times or the processor power.
Da die EtherCAT Slave Controller das Frame bei Unterbrechung automatisch sofort zurückschicken, führt ein Teilnehmerausfall nicht zum Stillstand des gesamten Netzwerkes.
Since the EtherCAT Slave Controllers immediately return the frame automatically if an interruption is encountered, failure of a device does not lead to the complete network being shut down.
Für hohe Synchronität (niedrigen Jitter) und ideale Gleichzeitigkeit (kein zeitlicher Versatz) sorgen die verteilten Uhren, die im EtherCAT Slave Controller implementiert sind.
The distributed clocks implemented in the EtherCAT Slave Controller ensure high synchronicity (low jitter) and ideal simultaneity (no temporal offset).
Der EtherCAT Slave Controller in jedem Teilnehmer - bis hinunter zur I/O-Klemme - entnimmt die für das Gerät bestimmten Daten, während das Telegramm durchläuft.
In each device (down to the I/O terminals) the EtherCAT Slave Controller reads the data relevant for the device while the frame passes through it.
Damit bietet die profichip GmbH die einzigen 'reinen' Slave Controller mit diesem Funktionsumfang in zwei unterschiedlichen Varianten an.
This means that Profichip GmbH offers the only "pure" Slave Controller with this function scope in two different versions.
Die EtherCAT-Slaves nutzen einen EtherCAT Slave Controller (ESC) für die Verarbeitung im Durchlauf, die vollständig in Hardware abgewickelt wird. Damit wird die Netzwerkperformance vorhersagbar und unabhängig von der individuellen Slave-Geräteimplementierung.
EtherCAT Slave devices use an EtherCAT Slave Controller (ESC) to process frames on the fly and entirely in hardware, making network performance predictable and independent of the individual slave device implementation.
Die EtherCAT-Slaves nutzen einen EtherCAT Slave Controller (ESC) für die Verarbeitung „on-the-fly". Die Verarbeitung erfolgt also vollkommen in Hardware, wodurch die Performance des Netzwerks berechenbar wird und nicht von der Implementierung der einzelnen Slaves abhängt.
EtherCAT Slave devices use an EtherCAT Slave Controller (ESC) to process frames on the fly and entirely in hardware, making network performance predictable and independent of the individual slave device implementation.
Dies führt dazu, dass auf der Slave-Seite Hardware-integrierte EtherCAT Slave Controller (ESC) eingesetzt werden müssen.
This requires the use of hardware-integrated EtherCAT Slave Controllers (ESC) in the slaves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
