Vertaling van "Slave-Task" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Slave-Gerät verfügt nur über einen Slave-Task.
Das Feld Checksum (Quersumme) wird vom Slave-Task in der Antwort übertragen.
The checksum field is transmitted by the slave task in the response.
Der Master gibt dann den passenden Frame-Header aus und der interne Slave-Task überträgt seine Daten an den Bus.
The master then publishes the appropriate frame header, and the internal slave task transmits its data payload to the bus.
Der Master verfügt sowohl über einen Master-Task als auch einen Slave-Task.
The master device contains both a master task and a slave task.
Nach Erhalt des Headers verifiziert jeder Slave-Task die ID-Parität und überprüft dann die ID, um festzulegen, ob Daten ausgegeben oder abgefragt werden müssen.
Upon receiving the header, each slave task verifies ID parity and then checks the ID to determine whether it needs to publish or subscribe.
Bevor die LIN-Kommunikation gestartet wird, wird jeder Slave-Task so konfiguriert, dass er entweder Daten auf den Bus schreibt oder als Reaktion auf jede empfangene Header-ID Daten liest.
Prior to starting the LIN, each slave task is configured to either publish data to the bus or subscribe to data in response to each received header ID.
So wird sichergestellt, dass der Slave-Task der LIN-Schnittstelle den Headern innerhalb der durch die LIN-Spezifikation definierten Reaktionszeit antworten kann.
This ensures that the LIN interface slave task can respond to headers within the response time defined by the LIN specification.
Normalerweise ruft der Master-Task jeden Slave-Task in einer Schleife auf, indem ein Header, der aus einer Break-Sync-ID-Sequenz besteht, übertragen wird.
Normally, the master task polls each slave task in a loop by transmitting a header, which consists of a break-sync-ID sequence.
Muss der Slave-Task eine Antwort ausgeben, überträgt er 1 - 8 Daten-Bytes gefolgt von einem Quersummen-Byte, an den Bus.
Diese Anforderung macht den Slave-Task des Master-Geräts zum normalen "Ausgeber" sporadischer Frame-Antworten.
This requirement makes the master device slave task the normal publisher of sporadic frame responses.
Wird der erste Fehler in einem Frame gefunden, stoppt der Slave-Task die Verarbeitung des Frames, bis die nächste Break-Sync-Sequenz (im nächsten von Master übertragenen Header) erkannt wird.
Upon encountering the first error in a frame, the slave task aborts the processing of the frame until the detection of the next break-sync sequence (in the next header transmitted by the master).
Die Kommunikation vom Master zum Slave erfolgt durch einen separaten Slave-Task, der durch den Master-Knoten bereitgestellt wird.
Master-to-slave communication is accomplished by a separate slave task in the master node.
Geben mehrere Slaves eine Antwort aus, kommt es zu einer Kollision, die der Slave-Task des Master-Geräts als Busfehler meldet.
If multiple slaves publish a response, a collision occurs, which the master device slave task reports as a bus error.
