Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sleep
View images
Vertaling van "sleep" in Duits
Vervoegen
I couldn't sleep because it was perishing cold in the tent.
Ich konnte nicht schlafen, weil es im Zelt einfach saukalt war.
The couple likes to retire in separate rooms for a better sleep.
Das Paar schläft gerne in getrennten Zimmern, um besser zu schlafen.
Police officers sometimes joke they sleep with one eye open off duty.
Polizisten scherzen manchmal, sie schliefen im Dienst mit einem Auge.
Give her a warm blanket and she'll sleep like a top.
Gib ihr eine warme Decke und sie schläft wie ein Stein.
You should get plenty of sleep before you take an exam tomorrow.
Du solltest ausreichend schlafen, bevor du morgen zur Prüfung antrittst.
They will sleep upstairs since the guest room is ready.
Sie werden oben schlafen, da das Gästezimmer bereit ist.
On vacation, they often sleep the hours away and miss breakfast completely.
Im Urlaub schlafen sie oft den ganzen Tag und verpassen das Frühstück komplett.
Many teenagers suffer from social jet lag because they sleep later on weekends.
Viele Teenager leiden unter sozialem Jetlag, weil sie am Wochenende später schlafen.
She aims to cut down on late-night snacks for better sleep.
Sie strebt an, späte Snacks zu reduzieren, um besser zu schlafen.
The curtains will darken the room and help you sleep better.
Die Vorhänge werden den Raum verdunkeln und dir beim Schlafen helfen.
After the marathon, I could easily sleep the clock round without waking.
Nach dem Marathon könnte ich problemlos wie ein Stein schlafen, ohne aufzuwachen.
Being a wage slave means cleaning offices after hours while executives sleep comfortably.
Als Lohns Sklave putzt man Büros nach Feierabend, während Manager bequem schlafen.
Those who sleep well are more likely to be productive the next day.
Menschen, die gut schlafen, sind am nächsten Tag tendenziell produktiver.
Images of sleep
Schlaf
Uitdrukkingen met sleep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! sleep in v.
ausschlafen · verschlafen
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
schlaf gut
"Sleep tight, see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
sich in den Schlaf weinen
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
Schönheitsschlaf bekommen
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
zum Schlafen bringen
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
einschläfern · zum Einschlafen bringen
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
ausschlafen · sich ausschlafen
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
schlafen wie ein Baby
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep like a log v.
schlafen wie ein Stein
"After the long hike, I slept like a log."
! sleep on v.
überschlafen · eine Nacht darüber schlafen
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
darüber schlafen · es überschlafen
"I can't decide now, I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
auswärts schlafen
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
übernachten · bleiben
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
Schlafsand · Augenkruste
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
durchschlafen
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
Schönheitsschlaf
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
einschlafen
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
Schönheitsschlaf bekommen
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
sich übermäßig sorgen
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
kein Auge zumachen
"I was so worried that I did not sleep a wink."
Synoniemen voor sleep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sleep in
+10k
sleep with
+10k
night's sleep
+10k
sleep on
+10k
go to sleep
+10k
good night's sleep
+10k
sleep well
+10k
to sleep
+10k
Resultaten: 98783. Exact: 98783. Verstreken tijd: 228 ms.
