Vertaling van "Softproofing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglicherweise stehen Ausgabeprofile zur Verfügung, um das Softproofing zu stimulieren.
Verwenden Sie Softproofing*, um den Anzeigefarbraum so zu ändern, dass er zur Farbeinstellung Ihres Druckers passt.
Use soft proofing* to change the display color space to fit your printer's color setting.
Wenn dieses Ankreuzfeld aktiviert ist, wird das Softproofing Farben markieren, die nicht im Zielfarbraum dargestellt werden können.
When this box is checked, the soft-proofing will mark color that can not be represented in the target color space.
Zudem wurden das Konzept und der Nutzen von Softproofing, das leistungsfähigste Werkzeug zur Effizienzsteigerung im Arbeitsablauf, erläutert.
We have also introduced the concept and benefit of soft-proofing, which is the most powerful tool for enhancing the efficiency of the workflow.
Das Softproofing der Bilder kann dann mit Ihren eigenen benutzerdefinierten Profilen erfolgen.
Soft proofing of images can then be done with your own custom profiles.
Softproofing ist die Simulation des Ausdrucks eines Bildes direkt auf dem Monitor.
Soft-Proofing is the simulation of the print-out of an image directly on the monitor.
Mit Softproofing können Sie auf Ihrem Bildschirm sehen, wie ein Druck auf Papier aussehen würden.
Soft-proofing is a mechanism that allows you to see on your screen what printing on paper will look.
Im Arbeitsablauf gibt es einen Block namens „Softproofing".
As you may notice in the workflow, there is a block called "Soft-Proofing".
Beim Softproofing wird auf dem Bildschirm simuliert, wie das Bild aussehen wird, bevor es gedruckt wird. Damit dies funktioniert, muss der Monitor kalibriert werden.
Soft proofing simulates on-screen what the image will look like before it goes to print; for this to work, your monitor must be calibrated.
Softproofing stellt sicher, dass das Bild, das Sie auf Ihrem Bildschirm sehen, genau das ist, was Sie beim Drucken sehen werden.
Soft proofing makes sure the image you see on your screen is exactly what you'll see when you print.
Dennoch ist ein wirksames Softproofing möglich, wenn geeignete Betrachtungsbedingungen gegeben sind und die Parameter der Monitordarstellung genau kontrolliert werden.
Nevertheless, effective soft proofing is possible, if suitable viewing conditions are provided and the imaging parameters carefully controlled. 16.
Der Vorteil von Softproofing ist die Einsparung von viel Zeit und Verbrauchsmaterial (Papier und Tinte).
The benefit of soft-proofing are the savings of tons of time and consumables (paper and ink).
Softproofing und noch vieles mehr
Soft proofing and so much more
