Vertaling van "Softproofs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sichert jederzeit die Qualität der Wiedergabe von Softproofs und stellt eine zuverlässige Vorhersagbarkeit des späteren Druckergebnisses sicher.
This always ensures the quality of reproduction of soft proofs, and provides a reliable prediction of the subsequent printing results.
Mittels spezieller Softproofs oder auch Anprägungen auf Originalmaterial erhalten Sie bereits im Vorfeld eine klare Vorstellung Ihres fertigen Produktes.
By using special soft proofs or embossings on original material, you get a clear idea of your finished product well in advance.
Dieser Vergleich unterstützt die Generierung eines präzisen Softproofs.
This comparison helps you generate an accurate soft proof.
Die Auflösung des Softproofs kann sich von der Auflösung des Auftrags unterscheiden, da der Softproof nicht für den Druck vorgesehen ist.
The resolution of the soft proof can be different from the resolution of the job, since the soft proof is not intended for printing.
Er eignet sich damit für präzise Softproofs der
Zusammen mit der Ausgabe von Milliarden Farben ermöglicht dies Softproofs von hoher Güte und eine zuverlässige Vorhersagbarkeit des späteren Druckergebnisses.
Together with the issuance of billions of colors makes this soft proofing of high quality and reliable prediction of the subsequent printing result.
In der Grafischen Industrie erfordert der Vergleich von Softproofs auf Monitoren mit Drucken, Proofs oder jeglichen anderen Vorlagen exakte Spezifikationen und konstante Prüfbedingungen.
In the graphic arts industry requires a comparison of soft proofs on monitors with prints, proofs or any other templates, exact specifications and test conditions constant.
Testbild zur optischen Überprüfung von Softproofs
Dies erlaubt sanfteste Verläufe und eine exzellente Wiedergabepräzision für Softproofs auf Kontraktproof-Niveau.
This allows gentle curves and a frame modulation for soft proofing on contract proof level.
Mit Dashboards kann die Bedienperson den Dateieingang verfolgen und dabei die Anzahl an Platten, Softproofs, kontrollierten Dateien oder Plänen pro Stunde anzeigen.
Using dashboards, operators can track the flow of incoming files, while visualizing the numbers of plates, soft proofs, controlled files or plans per hour.
Dreidimensionale Softproofs ermöglichen eine schnelle, kostengünstige Kontrolle und Abstimmung mit dem Kunden.
3D soft proofs enable fast and cost-effective control and coordination with the customer.
Der Vergleich von Softproofs auf Monitoren mit Drucken und Hardproofs wird gemäß der ISO 12646 geregelt. Die Lichtbedingungen entsprechen grundsätzlich ISO 3664, jedoch muss die Helligkeit an die begrenzte Leuchtdichte des Monitors angepasst werden, die idealerweise>120 cd/ qm ist.
The comparison of soft proofs on monitors with print and hard proofs is regulated in accordance with ISO 12646th The light conditions generally correspond to ISO 3664, but has adjusted the brightness of the limited luminance of the monitor, which is ideally>120 cd/ sqm.
Man unterscheidet zwei Klassen von Proofverfahren: Softproofs, die beispielsweise in Form von PDFs oder speziellen Softproof-Systemen rein virtuell am Bildschirm existieren und Hardproofs, die in Form physischer Ausdrucke vorliegen.
A distinction is made between two classes of proofing processes: Soft proofs, which exist purely virtually on the screen in the form of PDFs or special soft proof systems and Hard proofs, which exist in the form of physical printouts.
