Examples with "Software DLOADX programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Zentralen der Serie VERSA gewährleisten einfache Programmierung und Inbetriebnahme -das wird dank den genauen Werkseinstellungen sowie dem lesbaren auf dem LCD-Display angezeigten Menü möglich. Außerdem können die VERSA Zentralen noch einfacher über die Computer mit Hilfe der unter Windows betriebenen Software DLOADX programmiert werden.
All VERSA series control panels ensure very easy programming and results from well-thought-out factory settings and clear programming menus displayed on LCD screens. Additionally, VERSA control panels may be even more easily programmed by means of a computer operating the DLOADX program supported by Windows operating systems.
Andere resultaten
Parametrierung des Funkbasismoduls über das Servicemenü der Zentrale oder die Software DLOADX
Die Konfiguration des Moduls erfolgt über das an die Zentrale angeschlossene Bedienteil im Servicemodus oder über die Software DLOADX.
The settings of the module are programmed via a control panel keypad in service mode or using DLOADX software.
Der Errichter kann sie reibungslos durchführen, indem er ein Computer mit installierter Software DLOADX direkt an die Zentrale via integrierte USB-Schnittstelle anschließt.
The installer can perform it quickly and without problems by connecting the computer with DLOADX program installed directly to the control panel via its onboard USB port.
Die Software DLOADX ermöglicht eine bequeme Fernkonfiguration der ganzen Alarmanlage bei der Anwendung mehrerer Kommunikationskanäle: PSTN, GPRS und Ethernet.
The DLOADX program enables convenient remote configuration of the entire alarm system by using a variety of communication channels: PSTN, GPRS and Ethernet.
Bei der INTEGRA-Zentrale kann man durch die Anwendung eines TCP/IP-Moduls die Zentrale per Fernzugriff parametrieren. Dazu dient die spezielle Software DLOADX.
As far as INTEGRA control panels are concerned, TCP/IP communicators make it possible to remotely programme a control panel via Internet by means of the dedicated DLOADX software.
Ähnlich ist mit der Programmierung über Computer - alle "VERSA" Zentralen werden mit Hilfe von derselben Software DLOADX, konfiguriert, was die für das Beherrschen notwendige Zeit weitgehend verkürzt und die vollständige Nutzung ihrer Möglichkeiten erleichtert.
This is also the case while programming them by means of a computer, i.e. all VERSA control panels are configured by means of the same DLOADX program, which significantly limits the time necessary to get to know them and take full advantage of their capabilities.
Der Errichter kann mit der Zentrale VERSA Plus eine Verbindung über die Software DLOADX aufnehmen, ohne Notwendigkeit, eine externe IP Adresse zu besitzen und ohne das Netz konfigurieren zu brauchen.
It makes it easier for the installer to connect remotely to the VERSA Plus control panel through the DLOADX program without the necessity to have the external IP address and perform network configuration operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Software DLOADX programmiert in het Duits
