Let's find out how to interface our systems more efficiently.
Lass uns herausfinden, wie wir unsere Systeme effizienter verknüpfen können.
We should prepare in case the systems go down tomorrow.
Wir sollten uns darauf vorbereiten, falls die Systeme morgen ausfallen.
It has to be someone familiar with the station's systems.
Es muss jemand sein, der sich mit unseren Systemen auskennt.
Attributes which are not available in both systems remain unaffected.
Attribute, die nicht in beiden Systemen vorhanden sind, bleiben unberührt.
Data is collected directly from systems and can be accessed immediately everywhere.
Daten werden direkt aus den Anlagen erhoben und sind sofort überall erreichbar.
This is further compounded when the systems are not the same.
Dies wird weiterhin erschwert, wenn die Systeme nicht identisch sind.
They are also less expensive to operate than the active systems.
Sie sind auch weniger teuer zu betreiben als die aktive Systeme.
Floppy disks are deader than disco, yet some old systems still use them.
Disketten sind von gestern, aber einige alte Systeme verwenden sie noch.
Especially since the individual systems are not or only partially compatible.
Zumal die einzelnen Systeme nicht oder nur begrenzt miteinander kompatibel sind.
One could say that this is one of the simplest systems.
Man könnte sagen, dass dies eines der einfachsten Systeme ist.
Our measuring systems are extremely robust, safe and easy to install.
Unsere Systeme sind äußerst robust, sicher und einfach zu montieren.
For example, data can easily be migrated later into other systems.
Daten können später ggf. leicht in andere Systeme migriert werden.
We'll check out as many systems as we can without undocking.
Wir prüfen so viele Systeme, wie es ohne anzudocken möglich ist.