Examples with "Software Programme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist Spielern untersagt Proxies und/oder jegliche andere Form von Software Programme oder Tools für den Zweck zu verwenden ihren wahren Standort zu verschleiern und Mechanismen zu umgehen, die vom Betreiber eingesetzt werden um den Zugang zu spielen einzuschränken.
Players are not permitted to use proxies and/or any other form of software programme or tools for the purpose of hiding their true location or to circumvent mechanisms put in place by the operator to limit access to games.
Andere resultaten
Hier erfahren Sie mehr über das Apple Beta Software-Programm oder das iOS Developer Program.
Learn more about the Apple Beta Software Program or the iOS Developer Program.
Strafbare Computer- oder technologiebezogene Artikel verbreiten oder freisetzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Viren, schädliche Computercodes, Trojaner, Entschlüsselungs-Software-Programme oder andere Arten von Spyware.
Distributes or unleashes nefarious computer or technology related items that include but are not limited to viruses, harmful code, trojans, key-logging software or other types of spyware.
Die Verantwortung für den Schutz von Daten und Ausrüstungen, welche im Zusammenhang mit den von den Kontron Webseiten herunter geladenen Treibern, Software-Programmen oder Tools zum Einsatz kommen, obliegt ausschließlich dem Kunden.
The customer is solely responsible for adequate protection and backup of the data and equipment used in connection with any downloaded software, drivers or tools of Kontron's sites.
Das Eigentum daran und das Recht zur weiteren Verwendung bleibt bei der Trivadis-Gruppe oder ihren Lizenzgebern, auch wenn der Kunde Software-Programme oder Know-how-Aufzeichnungen nachträglich ändert.
The ownership thereof and the right to continued use shall remain with the Trivadis Group or its licensors, even in the event that the Customer subsequently modifies the software programs or the documentation of know-how.
Sie versprechen, keine Geräte, Software-Programme oder Routinen zu verwenden oder Versuche dazu zu unternehmen, die den ordnungsgemäßen Betrieb dieser Website oder die Abwicklung von Transaktionen auf dieser Website beeinträchtigen könnten.
You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of this website or any activity being conducted on this website.
Das Artwork darf mithilfe von einem oder mehreren Software-Programmen oder Filtern erstellt werden, aber die Guild Wars 2-Screenshots müssen als solche erkennbar bleiben.
Artwork may be created using one or more art software programs or filters, but the Guild Wars 2 screenshots need to be recognizable.
Verwendung von künstlicher Intelligenz: Software-Programme oder Roboter, die mit künstlicher Intelligenz ausgestattet sind, um im Namen eines Spielers Aktionen durchzuführen.
Using Artificial Intelligence: Using any software program or robot which is endowed with artificial intelligence to perform any action on behalf of a player.
Der Auftragnehmer ist allein verantwortlich für die Einhaltung der Gesetze in ihrem Zuständigkeitsbereich und alle anderen Gesetze oder Vorschriften über die Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederausfuhr der Inhalt (einschließlich aller Software-Programme oder Dienstleistungen).
The contractor is solely responsible for compliance with the laws in their jurisdiction and all other laws or regulations applicable on the import, export or re Content (including any software programs or services).
Auch verbleiben das geistige Eigentum und die Nutzungsrechte an Eigene Software bei der SI oder ihren Lizenzgebern, auch wenn der Kunde Software-Programme oder Know-how-Aufzeichnungen nachträglich weiterentwickelt, anpasst, ergänzt oder sonst wie ändert.
The intellectual property rights and rights of use of Our Software remain with SI or its licensor even if the customer further develops, adapts, supplements or otherwise modifies the software or the know-how records.
keine Vorrichtungen, Software-Programme oder Sonstiges verwendet, das darauf abzielen, die normale Funktion der Website zu beeinträchtigen oder versucht, diese zu beeinträchtigen; des Weiteren nicht versucht, die Website-Software oder einen Teil derselben zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder zu dekodifizieren
use devices, software or other means with the scope of compromising or attempting to compromise the proper functioning of the website; nor attempt to decrypt, decompile, disassemble or decode the software that makes up or is part of the website
Ein Software-Programm oder -Produkt, vorzugsweise gespeichert auf einem Datenträger zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 35, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem wie einem Computer durchgeführt wird.
A software program or product, preferably stored on a data carrier, for executing the method of one of the claims 1 to 35 when run on a data processing system such as a computer.
Ihre Inhalte dürfen keine technischen Schäden anrichten (so müssen Ihre Inhalte frei von Viren, Logikbomben, Trojanern, Würmern, schädlichen Komponenten, beschädigten Daten oder anderen bösartigen Software-Programmen oder schädlichen Daten sein).
which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
