Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software programme or
Examples with "software programme or" and their translation in Duits
The use of this software programme or programme components is based solely on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use.
Die Nutzung dieser Softwareprogramme oder - Programmkomponenten richtet sich ausschließlich nach der jeweils einschlägigen Open-Source-Lizenz in der jeweiligen Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzungshandlung gilt.
Players are not permitted to use proxies and/or any other form of software programme or tools for the purpose of hiding their true location or to circumvent mechanisms put in place by the operator to limit access to games.
Es ist Spielern untersagt Proxies und/oder jegliche andere Form von Software Programme oder Tools für den Zweck zu verwenden ihren wahren Standort zu verschleiern und Mechanismen zu umgehen, die vom Betreiber eingesetzt werden um den Zugang zu spielen einzuschränken.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
Andere resultaten
A system overview describes interactions and dependencies of sub-functions in an organised whole - for example complex software programmes or system landscapes.
Eine Systemübersicht beschreibt Interaktionen und Abhängigkeiten von Teilfunktionen in einem organisierten Ganzen, z. B. komplexe Softwareanwendungen oder Systemlandschaften.
Triconsult does not assume any liability for the software made available working at all times and being free from any defect and compatible with other software programmes or hardware configurations.
Triconsult übernimmt keine Gewähr dafür, dass zur Verfügung gestellte Software jederzeit und fehlerfrei funktioniert und mit anderen Programmen oder Hardwarezusammensetzungen zusammenarbeitet.
the Bioinformatics-Centre, where students can use software programmes or work on an industrial robot
Im Bioinformatikzentrum können die Studierenden sowohl Software programmieren, als auch an verschiedenen Projekten, wie z.B. an einem Industrieroboter arbeiten.
By analogy, other methods could progressively be included in the scope of patentability, such as teaching methods, which can also, like business methods, be implemented through software programmes or on electronic networks, particularly the internet.
In Analogie könnten anschließend schrittweise auch andere bislang ausgeschlossene Gebiete in in den Patentfähigkeitsbereich einbezogen werden, wie etwa Lehrmethoden, die genau wie Geschäftsmethoden unter Verwendung von Informatikprogrammen und Nutzung elektronischer Netze, und dabei insbesondere des Internet angewandt werden können.
The license restrictions stipulated in a) and b) do not apply to software programmes or programme components which fall under an open source license.
Die Beschränkung der Lizenz nach a) und b) gilt nicht für Softwareprogramme oder - Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt.
use devices, software programmes or others with the aim of compromising or attempting to compromise the regular operation of the site; attempt to decipher, decompile, disassemble or decode the software that composes or constitutes part of the Site
Geräte, Software oder andere Programme zu verwenden, die den reibungslosen Betrieb der Web-Seite gefährden könnten oder zu versuchen, die Software der Webseite zu entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen oder zu programmieren, die die Navigation oder die Suchfunktionen der Web-Seite zu umgehen oder zu ersetzen versuchen.
This means that the technologies developed are endowed with broad applicability - be this in hardware systems (i.e. computer chips or cars), in software programmes or in planning systems (for transport logistics, for instance).
Das heißt, die entwickelten Technologien sind sehr allgemein einsetzbar - sei es in Hardwaresystemen (wie Computerchips oder Autos), in Softwareprogrammen oder in Planungssystemen (etwa für Transportlogistik).
The same also applies to any programmes or software made available by PayCific.
Gleiches gilt auch für die von PayCific zur Verfügung gestellten Programme und Software.
Digital goods, such as music, films or software programmes, will be exempted from the right of withdrawal.
Digitale Güter wie Musik, Filme oder Software-Programme sollen vom Widerrufsrecht ausgenommen werden.
Have new files, programmes or software been installed in the data carrier?
Wurden noch Daten, Programme oder Software auf den Datenträger aufgespielt?
Synoniemen voor software programme or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5217. Exact: 3. Verstreken tijd: 482 ms.
