Jede Software basiert auf einem Quellcode mit einer eigenen Systemarchitektur.
Diese dynamische Software basiert auf einer modernen Software-Architektur mit modernsten Technologien.
This dynamic software is based on a modern software architecture with latest technologies.
Die Software basiert auf einem leistungsstarken Algorithmus, der die Finanzmärkte scannt und profitable Handelsmöglichkeiten aufzeigt.
The software is built with a powerful algorithm that scans the financial markets and pinpoints profitable trading opportunities.
Diese Software basiert auf der Adobe AIR-Umgebung, welche nötigenfalls vorher installiert werden muss.
The software is built on the Adobe AIR framework which must be installed beforehand if necessary.
Die Philosophie hinter unserer Software basiert auf einem benutzerorientierten Design.
The philosophy of the software is based on a user-centered design.
Diese Software basiert auf modernen Verschlüsselungstechnologien, die schwer zu knacken sind.
This software is based on modern encryption technologies which are difficult to crack.
Die Qualität moderner Software basiert auf echter Offenheit.
The quality of modern software is based upon true openness.
Die geometriebasierte Software basiert auf einer völlig neuen Architektur.
The shape-based software is based on a completely new architecture.
Tekla Software basiert auf einer Vielzahl an Technologien.
Tekla Software is based on a wide range of technologies.
Die modulare und skalierbare Software basiert auf einem Kern mit zentraler Datenbank.
The modular and scalable software is based on a core with a central database.
Unsere maßgeschneiderte Software basiert auf Prozessoptimierung und Anwendung der Service Design Prinzipien.
Our customised software is based on process optimisation and the application of service design principles.
Eine starke Software basiert auf starken Ideen.
Strong software is based on strong ideas.
Interessante Info am Rande: Die Software basiert zum Teil auf lfpsplitter.
On an interesting side-note, the software is based in part on lfpsplitter.