We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software builds
software is built
software is based
Diese Software baut ein Flussnetz, in dem alle Flüsse bergab fließen, das Flussufer einem natürlich wirkenden Verlauf folgt und die Flussbreite durch die Zuflüsse automatisch vergrößert wird.
This software builds a river network in which all rivers flow downhill, following the river bank as in the natural process, and with river width increasing automatically according to the flow.
Die Software baut auf eine umfangreiche Datenbank mit äußeren Einflüssen auf die Dosierparameter (z.B. saisonale Schwankungen in Getreide- Naturprodukten), Prozessvariablen wie Rezepte, Sicherheitsmargen, Silo-Niveaus und Toleranzen auf.
The software builds up an extensive database on external influences on dosing characteristics (such as seasonal variations in natural grain products), as well as process variables like recipes, safety margins, silo levels and tolerances.
Die C/C++ Engine Software baut auf einer Windows 8 RT Komponente auf und bietet eine vollständige Schnittstelle in C# für die Applikationsentwicklung.
The C/C++ engine software is built as a Windows 8 RT component and is providing a complete interface in C# for application development.
Die PhotoWorks Software baut auf mental ray auf, dem führenden Hochleistungs-Rendering-System.
PhotoWorks software is built on mental ray, the leading high-performance rendering engine.
Die Software baut auf gitterfreien, partikelbasierten Simulationsansätzen auf.
Unsere Software baut auf bewährten Moderationsmethoden auf.
Our software is based on tried and tested conventional facilitation methods.
Die Software baut auf Computermodellen für die Zulassung von PSM-Wirkstoffen in der EU auf.
The software builds on existing computer models for authorizing active substances in pesticides within the EU.
Diese Art von Software baut einen Tunnel für die Verbindung über einen VPN-Server.
This type of software builds a tunnel for your connection through a VPN server.
Diese neue Software baut auf früheren Atlas-Tools auf, die sich im klinischen Alltag bewährt haben, bietet aber auch einige neue Funktionalitäten.
This new software builds upon the previous Atlas tools that clinicians have come to trust, while providing a range of added functionality.
Die Software baut auf innovativen Process-Mining-Algorithmen auf und nutzt hochmoderne Big-Data-Technologien, um auch größte Datenmengen zu bewältigen.
The software builds on innovative process mining algorithms and uses state-of-the-art Big Data technologies to handle even the largest data sets.
Diese Maxime gilt noch heute: Nemetschek Software baut Brücken - über Flüsse und Täler und zwischen Planern, Bauausführenden, Ingenieuren und Designern über alle Büro- und Ländergrenzen hinweg.
This motto still applies today: Nemetschek software builds bridges - across rivers and valleys, and between planners, engineers, contractors and designers, across offices and national boundaries.
Die neue Software baut auf dem von TP A03 im Rahmen der ersten Phase entwickelten Programm auf.
The new software builds on the programme developed by TP A03 in the first phase.
Und all das, so Venter, sei automatisch in der Zelle passiert: „Die Software baut sich ihre eigene Hardware."
All of this happened automatically in the cell, Venter said: "The software builds its own hardware."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.