Keine Software darf ohne Zustimmung des Nutzers im Hintergrund installiert werden.
No software should be installed silently without the user's permission.
Die Software darf nur von der Konsole des Computers aus bedient werden.
The software may only be operated from the computer's console.
Diese Software darf, im automatischen Modus, komplizierte multilayers verwirklichen.
This software allows to realize, in automatic mode, complex multilayers.
Bei der Software darf es auch gerne ein bisschen mehr Optik sein.
With the software it may also be a bit more optics.
Gemeinfreie Software darf dann von jedermann ohne jegliche Restriktionen genutzt werden.
Public software can then be used by anyone without any restrictions.
Nicht-Lizenzierte Software darf nicht kopiert und an Dritte weitergegeben werden.
Non-licensed software may not be copied or transmitted to third parties.
Um es frei weg zu sagen, nur unsichere Software darf exportiert werden.
To put it bluntly, only insecure software can be exported.
Software darf keine vertraulichen Informationen wie Bankdaten ohne ordnungsgemäße Verschlüsselung erfassen.
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
In der vorinstallierten Software darf man aus unterschiedlichen Farben und Modi wählen.
It is possible to select different colors and modes in the preinstalled software.
Diese Software darf weder zerlegt, dekompiliert, rückentwickelt oder verändert werden.
This software must not be decompiled, disassembled, reverse-engineered or otherwise modified.
Mitgelieferte Software darf ausschließlich gemäß den Bedingungen des Lizenzinhabers genutzt werden.
Supplied software may only be used under the terms of the license holder.
Die Software darf, abgesehen von einer Sicherungskopie, nicht vervielfältigt werden.
Software shall not be duplicated, with the exception of a backup copy.
Software darf im gesetzlichen Umfang vervielfältigt oder bearbeitet werden.
Software may be duplicated or edited to the extent allowed by law.
