We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software assumes
software from them
In diesem Fall geht die Software davon aus, dass die Daten verloren gingen, und fordert eine erneute Übertragung an.
When this condition occurs, the software assumes that the data has been lost and requests that it be resent.
Beachten Sie bitte auch, dass die Software davon ausgeht, dass Sie als Anwender/Anwenderin mit dem Basiswissen vertraut sind, um die von der Software angezeigten Informationen erfolgreich anwenden zu können.
Also please note, that the software assumes that you as the user are familiar with all the basic knowledge needed to make successful use of the information displayed by the software.
Wenn Sie 100%-ig sicher sein wollen, sollten Sie nicht mehr verdächtige Websites besuchen und Software davon herunterladen.
If you want to be 100% safe, you should stop visiting suspicious websites and downloading software from them.
Erstens sollten Sie nicht auf unzuverlässigen Websites surfen oder Software davon herunterladen; zweitens ist es notwendig, sicherzustellen, dass das Programm zuverlässig ist, bevor Sie es starten oder auf dem System installieren, und schließlich sollten Sie auf jeden Fall ein Antimalware-Tool auf Ihren Computer installieren.
Firstly, you should not browse unreliable websites or download software from them; secondly, it is necessary to make sure that the program is reliable before launching or installing it on the system, and finally, you should definitely install an antimalware tool on your computer.
Werden Geräte für mehr als 1 Monat (31 Tage) nicht erfasst, geht die Software davon aus, dass diese abmontiert bzw. außer Betrieb genommen worden sind.
In case a device isn't recognized for more than 1 month (31 days), the software assumes that device has been removed or decommissioned.
Wenn Sie „Nein" angeben, geht die Software davon aus, dass die Zellen sich bereits in Suspension befinden und dispensiert sie direkt in die Säulen.
If you select "No" the software assumes that the cells are already in suspension and dispenses them directly into the columns.
In diesem Fall geht die Software davon aus, dass es sich bei allen Ihren Modellen um 3D Thermal Modelle handelt.
In this case, the software assumes that all your models will be 3D Thermal models.
Natürlich kann Ihnen nur ein zuverlässiges Tool helfen, unerwünschte Software davon abzuhalten, in Ihr System einzudringen.
Of course, only a reliable tool can help you to prevent undesirable software from entering your system.
PrivateFirewall ist eine Desktop-Firewall, um schädliche Software davon abzuhalten, Ihren Computer anzugreifen.
is a desktop firewall to keep malicious software from attacking your computer.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Ausführungsmittel Informationen enthält, auf die der Entwürfler zum Modifizieren von Software davon zugreifen kann.
A system as in any one of the preceding claims wherein said executing means contains information which can be accessed by said descrambler for modifying software thereof.
Der Käufer verpflichtet sich, die Endnutzer der Software davon in Kenntnis zu setzen, dass alle verarbeiteten Daten aus Gründen einer Fernwartung von Dritten eingesehen werden können.
Buyer undertakes to inform the software end users that all processed data may be viewed by a third party for purposes of tele- maintenance.
Schließlich hängt der Vorgang der Datenwiederherstellung je nach Software davon ab, unter welchen Umständen die Dateien verloren gegangen sind.
Data recovery process may vary between different software, depending on the circumstances of files lost.
Diejenigen, die die Macht ausüben, konnten durch die gemeinsame Nutzung und Verbesserung des Quellcodes der Software davon profitieren, den sie dafür nutzen.
Those who wield the power could benefit by sharing and improving the source code of the software they use to do so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
