Sie bemühte sich, die neue Software durch tägliches Üben zu meistern.
She endeavoured to master the new software by practicing daily.
Umgehen Sie die Einschränkungen der Software durch den Einsatz zusätzlicher Tools.
Get around the limitations of the software by using additional tools.
Flexible "Fernsteuerung" der Software durch externe Geräte und Wings.
Flexible "remote control" of software by external devices or wings.
Einige Länder schränken den Gebrauch kryptografischer Software durch Ihre Bürger ein.
Some countries restrict the use of cryptographic software by their citizens.
Sie zielen darauf ab, die Software durch Partnerschaften mit größeren Einzelhändlern zu vermarkten.
They aim to commercialize the software by partnering with larger retailers.
Support wird nur für die Software durch den Programmierer zur Verfügung gestellt.
Support is provided only for the software by the programmer.
Er wird die Leistungsgrenzen der Software durch gleichzeitiges Ausführen mehrerer Aufgaben austesten.
He will test the limits of the software by running multiple tasks at once.
Automatisierte Kennlinien-Messungen können per Software durch Vorgabe von elektrischen Lastverläufen erfolgen.
Automated measurements can be taken by software by specifying electrical load patterns.
Starten Sie die Software durch manuelles Anklicken.
Launch the software by manually clicking on it.
Falsche Installation der Software durch den Kunden.
Improper installation of software by the customer.
Langjährige Nutzung der Software durch Standardisierung bei der Entwicklung von Oberflächen.
Long-term use of the software by standardization in the development of surfaces.
Profitieren Sie dabei von einer kompententen Einführung in die Software durch einen unserer Experten.
Benefit from a professional introduction into our software by one of our experts.
Eine Nutzung der Software durch Neukunden sowie ein Lizenzerwerb sind nicht mehr möglich.
Use of the software by new users or license ordering is no longer possible.
