Vertaling van "Software implementierten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei es sich bei dem in Software implementierten Tool um eine Laufleiste handelt.
The method as described in claim 5, wherein the software implemented tool is a scroll bar.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Variieren des Verzerrungskorrekturfaktors zum Anpassen der Form des Kamerarasters (16) unter Verwendung eines in Software implementierten Tools ausgeführt wird.
The method of any of claims 1 to 3, wherein varying the distortion correction factor to adjust the shape of the camera grid (16) is performed by using a software implemented tool.
Unsere Router sind zwar mit Hardware-Verschlüsselungsengines ausgestattet. Diese stammen aber von unterschiedlichen Herstellern aus verschiedenen Regionen der Welt und werden nie exklusiv genutzt - wir verwenden sie immer nur in Kombination mit von uns selbst in der Software implementierten Verschlüsselungssystemen.
Our routers sure are equipped with hardware encryption engines; however, these originate from different manufacturers of different regions in the world, and are never used exclusively - we only use them in combination with encryption systems we've implemented in our software ourselves.
Vorrichtung nach Anspruch 23, wobei unterschiedliche in Software implementierte Interrupt-Vektoren für die Modusumschaltung dem in Software implementierten Interrupt-Befehl für die Modusumschaltung in Abhängigkeit davon zugeordnet ist, ob der Prozessor sich in einem sicheren Modus oder einem nicht sicheren Modus befindet.
Apparatus as claimed in claim 23, wherein different mode switching software interrupt vectors are associated with said mode switching software interrupt instruction in dependence upon whether said processor is in a secure mode or a non-secure mode.
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsmodule mindestens teilweise in Software für das Gerät implementiert sind, wobei die in Software implementierten Funktionsmodule mindestens einer Hardware zugeordnet sind.
Apparatus as claimed in Claim 3, characterised in that the functional modules are implemented at least in part in software for the instrument, wherein the functional modules implemented in software are associated with at least one hardware device.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das externe Kommunikationsendgerät (PC-E) eine Datenverarbeitungseinrichtung mit einer auf der Datenverarbeitungseinrichtung ablaufenden, in Software implementierten Telefonanwendung (TA) ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the external communications terminal (PC-E) is a data processing device with a telephone application (TA) implemented in software and running on the data processing device.
Es ist kein Zufall, dass JHSF zu den ersten Kunden zählt, welche die aktuellste Version der Software implementierten
It is no coincidence that JHSF was one of the first customers to adopt the latest version of the software.
Das Metalix-Team war flexibel und studierte unsere Bedürfnisse, während sie die Software implementierten.
Jeder Versuch, die Schutzmechanismen (Schlüssel, Hardlock-Dongle) zu manipulieren oder durch Reverse Engineering in den Besitz der nichtveröffentlichten Quellen der Software, Teilen der Software, oder in der Software implementierten Algorithmen zu gelangen, ist strikt untersagt, Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
Any attempt of reverse engineering aiming at disclosing proprietary sources of Software, parts of Software, or implemented algorithms is strictly prohibited and is treated as an act of crime and is subject to prosecution.
Mit Hilfe des in der DaVis Software implementierten UQ Tools ist es möglich, die Messunsicherheit jedes berechneten PIV Vektors zu bestimmen und daraus ein Unsicherheitsfeld über alle PIV Daten zu ermitteln.
LaVision's DaVis software, now with the implemented UQ tool, enables end users to calculate an uncertainty value for each processed vector in their PIV data (i.e. an uncertainty field).
Mit der neu in der Zirkonzahn Software implementierten virtuellen intelligenten Zahnbibliothek Heroes bietet Zirkonzahn 10 natürliche, ästhetisch ansprechende Zahnsets, die jeweils ideal für verschiedene Gesichtsformen geeignet sind, an.
The Heroes Collection virtual and intelligent tooth library, which is newly implemented in the Zirkonzahn software, offers 10 natural and aesthetically pleasing tooth sets, each suiting perfectly the different facial features.
Es besteht die Gefahr, dass die vielen tausend registrierten Menschen sich an SourceForge und damit an die mit unfreier Software implementierten Möglichkeiten gewöhnen.
There is a danger that the many thousands of people registered on SourceForge will become increasingly hooked on the SourceForge site and on features implemented by proprietary software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Software implementierten in het Duits
