Diese veraltete Software ist in modernen Büros inzwischen nichts mehr wert.
This outdated software is not worth a button in modern offices anymore.
Diese veraltete Software ist in unserer Firma eindeutig auf dem Rückzug.
That outdated software is clearly on its way out in our company.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
This version of the software is quicker than the last update.
Die neue Software ist bei unserer Firma drei Monate lang auf Probe.
The new software is on trial for three months at our company.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
A major update to the software is currently in the works.
Diese veraltete Software ist für ernsthafte Arbeit längst völlig überholt.
That outdated software is long past its sell-by date for serious work.
Diese Software ist auf neueren Geräten mit stärkeren Prozessoren in Bestform.
This software is at its best on newer devices with stronger processors.
Dieses Dokument zu bearbeiten ist kein Hexenwerk, die Software ist sehr intuitiv.
Editing this document isn't rocket science; the software is very intuitive.
Diese Software ist deutlich einfacher zu bedienen als die vorherige Version.
This software is way easier to use than the previous version.
Diese Software ist eigenständig nützlich und steigert die Produktivität erheblich.
This software is useful in its own right, enhancing productivity significantly.
Die veraltete Software ist hier jedem Mitarbeiter ein Klotz am Bein.
The outdated software is a bone in the throat of every employee here.
Die Software ist übersät mit Fehlern und stürzt alle paar Minuten ab.
The software is riddled with bugs, causing it to crash every few minutes.
Diese veraltete Software ist bei der Arbeit ein richtiger Klotz am Bein.
This outdated software is an anchor around my neck at work.
