Persönliche Daten von Fluggästen können mit dieser Software nicht erfasst werden.
In diesem Fall beginnt die Software nicht einmal mit dem Herunterladen.
Proprietäre Systeme kommen zum Einsatz, wo freie Software nicht weiter hilft.
Den Vertragspartnern ist bekannt, dass eine fehlerfreie Software nicht existiert.
The contractual parties are aware that trouble-free software does not exist.
Im Gegensatz zu fast allen anderen Produkten nutzt sich Software nicht ab.
Unlike almost all other products, software does not wear out.
Allerdings nimmt eine automatisierte Software nicht immer diese Unterscheidung vor.
However, automated software does not always make the distinction.
Und schließlich funktioniert die Software nicht nur für Apps aus bestehenden Angeboten.
And finally, the software does not just work for Apps offered today.
Dazu kommt, dass die Software nicht unter MacOS X läuft.
Furthermore, the software does not work under MacOS X.
Wenn die Software nicht hält, was sie verspricht, suchen sich Kunden schnell etwas anderes.
If the software doesn't deliver the goods, customers will quickly look elsewhere.
Die neuen Sensoren erzeugten eine Datenflut, die unsere alte Software nicht verarbeiten konnte.
The new sensors created a data flood our old software couldn't process.
Wenn diese Firma ihre Software nicht modernisiert, wird sie vor die Hunde gehen.
If this company doesn't modernize its software, it will go to hell.
Obwohl hilfreich, waren die Schulungsmaterialien für die neue Software nicht geeignet.
While helpful, the training materials were not applicable to the new software.
Mit einer Mietlizenz brauchen Sie die Software nicht mehr kaufen.
With a rental license you no longer need to buy the software.