We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software or websites
Wir lokalisieren Dokumente, Software oder Webseiten für Ihren globalen Geschäftserfolg.
We localize, documents, software or websites for your global success.
Es gibt viele Beispiele von lernschrittorientierter Software oder Webseiten, wo messbare Lernfortschritte generiert werden.
There are many examples of dedicated software or websites where a measurable learning outcome is generated.
Auswirkung auf Software oder Webseiten des Veröffentlichers oder Dritter
Effect on software or websites of the publisher or third parties
Die Softwarelokalisierung ist die Anpassung der grafischen Benutzeroberfläche von Software oder Webseiten an die sprachlichen, kulturellen und technischen Gegebenheiten verschiedener Länder.
Software localization is the adaptation of the graphic user interface of software products or websites to the specific linguistic, cultural and technical conditions of the countries where they'll be used.
Aber auch bestehende Software oder Webseiten, die für neue Märkte fit gemacht werden sollen, können von erfahrenen Programmierern gut lokalisiert werden.
Our experienced programmers can also localise existing software and websites for new markets.
Manifesto/Manifeste/Die atemberaubende Geschwindigkeit, in der manche Produkte des Programmierens wie Software oder Webseiten zu entstehen scheinen, mag darüber hinwegtäuschen, daß Programmieren keine schnelle Tätigkeit ist.
The breathtaking speed with which some products arising from programming like software or websites seem to be developed may mislead over the fact that programming is not a fast kind of work.
Dies stellt sicher, dass alle Arten von Texten, seien es Handbücher, Software oder Webseiten, dem kulturellen Kontext der Zielumgebung angepasst sind.
It ensures that the materials, of whatever type (for example, user manuals, software menus, and Web pages), are appropriate for the cultural context.
Im Fall einer Abweichung zwischen Informationen, die ein Spieler glaubt, dem Haus durch die Software oder Webseiten des Hauses zur Verfügung gestellt zu haben, und den in der Datenbank des Hauses tatsächlich gespeicherten Informationen, werden letztere als maßgeblich betrachtet.
In the event of any alleged discrepancy between the data which a Player believes has been provided to the House through the client software or websites and the record of the data as it appears in the House database, the record in the House database data shall prevail.
| Weiterlesen Lokalisierung Wir übernehmen die Adaptation Ihrer digitalen Inhalte, wie z. B. Software oder Webseiten.
| Read more Localization We adapt all your digital content, such as software or websites to feel just as natural as in the original language.
Wie viele andere Software oder Webseiten wie Facebook oder Twitter, Skype ist Opfer von Internet-Zensur.
As many other softwares or website as Facebook or Twitter, Skype is victim of internet censorship.
Wir gewährleisten eine adäquate textliche Übertragung Ihrer Software oder Webseiten für den Zielmarkt.
We guarantee an adequate contextualization of your software/website within the target market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Software oder Webseiten in het Duits
