We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Verwendung der Software oder der Benutzerdokumentation zur Entwicklung konkurrierender Produkte ist nicht gestattet.
One use of the software or the user documentation for the development of competing products is not permitted.
Jede Haftbarkeit, die sich aus oder im Verband mit dieser Website, der Software oder der Angaben ergibt, wird ausgeschlossen.
Any liability arising from or relating to this website, both the software and the data, shall be excluded.
OCD empfiehlt Bedienern, dieses Handbuch während des Gerätebetriebs, zum Benutzen der Software oder der Online-Hilfe zu verwenden.
OCD recommends that operators use this guide while operating the instrument, using the software and the online help.
Mit der Software oder der multifunktionalen Anwendung können Sie eine Registerkarte wählen, der das eingescannte Dokument hinzugefügt werden soll.
Using the software or the multifunctional you can choose a tab where the documents need to be uploaded.
Dadurch werden alle Kameras effektiv vor Cyber-Angriffen geschützt, unabhängig von der Qualität ihrer Software oder der regelmäßigen Anwendung von Software-Updates.
This effectively makes all cameras secure from cyber attacks regardless of the quality of their software or the regular application of software updates.
Ist es die Soundkarte, das Mikro, die Software oder der Computer?
Is it the sound card, the mic, the software or the computer itself?
GÖPEL electronic haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch die Installation und Nutzung der Software oder der Webinhalte entstanden sind, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
GÖPEL electronic is not responsible for any damages which may occur through the installation and use of the software or the web contents, as legally admissible.
Als Fehler gelten dabei ausschließlich Abweichungen der Software oder der Dienste vom beschriebenen Verhalten in der Onlinehilfe und den Beschreibungen am Portal.
In this context a defect is a deviation of the behavior of the software or the services from the described behavior in the online help or the descriptions in the Portal.
Fehler in der Software oder der IT Infrastruktur lassen verschiedene Angriffsstrategien wie bspw. eine SQL Injektion oder Pufferüberläufe zu.
Errors in the software or the IT infrastructure allow various attack strategies such as SQL injections or buffer overflows.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen, Schäden und/oder Datenverluste auf Ihrem Daten- oder Computersystem, die möglicherweise während der Nutzung der Software oder der Website auftreten.
We cannot accept responsibility for any disruption, damage and/or loss of data on your data or computer system that may occur while using the software or the Website.
Gewährleistungsansprüche wegen Mängeln der Software oder der Dokumentation stehen dem Lizenznehmer ausschließlich gegen den Lieferanten der Software - insbesondere also dem Händler - zu.
The Licensee may only make warranty claims owing to faults in the software or the documentation against the provider of the software, in particular the reseller.
McLaren übernimmt keine Verantwortung für Störungen, Schäden und/oder Datenverluste auf Ihrem Daten- oder Computersystem, die während der Nutzung der Software oder der Website auftreten könnten.
McLaren cannot accept responsibility for any disruption, damage and/or loss of data on your data or computer system that may occur while using the software or the Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
