Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software oder der Dokumentation
Vertaling van "Software oder der Dokumentation" in Engels
software or documentation
Software or the Documentation
Software, or the Documentation
Insbesondere darf er keine Etiketten, Kennzeichnungen oder Copyrighthinweise von den Informationen, der Software oder der Dokumentation entfernen.
In particular, the user may not remove any labels, markings or copyright notices from the information, software or documentation.
Yanone und ihre Vertriebspartner übernehmen keinerlei Garantien für die Leistungen oder Ergebnisse, die im Rahmen einer Nutzung der Software oder der Dokumentation zu erwarten sind.
Yanone and its suppliers do not and cannot warrant the performance or results you may obtain by using the software or documentation.
Sie sind nicht berechtigt, Eigentumsangaben, Marken, Copyright Vermerke und sonstige Kennzeichnungen auf der Software oder der Dokumentation zu verändern oder zu entfernen.
You are not entitled to change or remove ownership information, marks, copyright notes or any other markings on the Software or documentation.
MagicGrowth kann Änderungen an der Software oder der Dokumentation vornehmen, die auf seiner Website zur Verfügung gestellt werden.
We may make changes to the software or documentation made available on its web site at any time without prior-notice.
Da Fehlfunktionen auch bei ausführlich getesteter Software durch die Vielzahl an verschiedenen Rechnerkonfigurationen niemals ausgeschlossen werden können, übernimmt der Autor keinerlei Haftung für jedwede Folgeschäden, die sich durch direkten oder indirekten Einsatz der Software oder der Dokumentation ergeben.
Since failures can be excluded even if tested software by the large number of different computer configurations Never assume the author has no liability for any consequential damages that result from direct or indirect use of the software or documentation.
Der Nutzer muss diese Rechte beachten, insbesondere alphanumerische Kennungen, Marken und Urheberrechtsvermerke dürfen nicht von den Informationen, der Software oder der Dokumentation oder von irgendwelchen Kopien davon entfernt werden.
The User shall observe such laws and in particular shall not remove any alphanumeric code, marks or copyright notices neither from the information nor from the software or documentation.
a. Da diese Leistung kostenfrei erbracht wird, kann der Lizenzgeber keine Garantie gewähren oder Zusicherungen hinsichtlich des Nutzens oder der Einsatzmöglichkeiten der Software oder der Dokumentation machen.
In order to provide you with this free service, Licensor is unable to offer or provide any warranty or make any representation about any benefit or opportunity which you may obtain from Software or Documentation.
Gewährleistungsansprüche wegen Mängeln der Software oder der Dokumentation stehen dem Lizenznehmer ausschließlich gegen den Lieferanten der Software - insbesondere also dem Händler - zu.
Guarantee claims for software or documentation defects shall only be granted to the Licensee against the supplier of the software-i.e., especially the dealer.
Der Lizenznehmer darf alle oder einige Teile der lizenzierten Software oder der Dokumentation nicht modifizieren, anpassen, übersetzen, unterlizenzieren, vermieten, leasen oder verleihen
Licensee may not modify, adapt, translate, sublicense, rent, lease, or loan all or any portion of the Licensed Software or Documentation
Es ist untersagt, markenrechtliche Informationen des Unternehmens aus der Software oder der Dokumentation zu entfernen.
You may not remove any proprietary notice of the Company from any copy of the Software or Documentation.
Sämtliche Eigentumsrechte an der Software oder der Dokumentation sind dem Lizenzgeber vorbehalten.
No ownership interest in the Software or Documentation is transferred hereby, which ownership shall remain in Licensor.
Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch für etwaige Änderungen oder Ergänzungen der Software oder der Dokumentation.
The provisions above also apply to any modifications or supplements made to the software or accompanying documentation.
Sie dürfen eine Kopie der Software oder der Dokumentation nur für Sicherungs- oder Archivierungszwecke erstellen.
You may make one copy of the Software, or the Documentation solely for backup or archival purposes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 72 ms.
