Vertaling van "der Software oder Dokumentation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Software or Documentation
the Software or the Documentation
Ihre Nutzung der Software oder Dokumentation von unterliegt den Bedingungen der geltenden Lizenzvereinbarung.
Your use of any software or documentation is subject to the terms of the applicable license agreement.
Der MagicGrowth übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in der Software oder Dokumentation, die auf seiner Website verfügbar ist.
We assume no responsibility for errors or omissions in the software or documentation available from its web site.
Dazu gehören Ratschläge zur Sicherheit sowie Änderungen in der Software oder Dokumentation, welche die Stabilität und die Nutzung beeinträchtigen könnten.
This information includes security advisories, as well as news relating to the software or documentation that could affect its operation or usability.
AudioMoves garantiert weder, dass die Funktionen der Software Ihren Anforderungen entsprechen, noch dass die Software fehlerfrei ist und ohne Unterbrechungen funktioniert, noch dass Fehler in der Software oder Dokumentation behoben werden. Haftungsausschluss
AudioMoves does not warrant that the functions contained in the software or documentation will meet your requirements, or that the operation of the software will be uninterrupted, error-free or complete, or that defects in the software or documentation will be corrected.
klinische Fehler (umfasst auch ohne Beschränkung diagnostische, Verschreibungs- und sonstige Behandlungsfehler), die nutzungsbedingt oder durch Nutzung der Software oder Dokumentation entstehen
clinical (including without limitation diagnostic, prescription and other treatment) errors made while using, or otherwise associated with the use, of the Software or Documentation
Kunden müssen den Urheberrechtshinweis und andere Hinweise, die in der Software oder Dokumentation angezeigt werden, beibehalten und dürfen sie nicht verbergen; dies gilt ebenso für alle Kopien auf jedem beliebigen Medium.
Customer shall maintain, and not obscure, the copyright notice and any other notices that appear on the Software and Documentation, including all copies thereof, on any media.
Solche Kopien der Software oder Dokumentation enthalten alle Urheberrechts- oder sonstigen Eigentumsvermerke, die bei der erstmaligen Eintragung in diese Materialien aufgenommen wurden.
Any such copies of the Software or Documentation shall include any copyright or other proprietary notices that were included on such materials when you first received them.
Sie dürfen keine Hinweise oder Verzichtserklärungen bezüglich Copyright- oder anderen Eigentümerrechten von der Software oder Dokumentation entfernen, und Sie müssen alle diese Hinweise oder Haftungsablehnungen auf allen Kopien der Software, die in Übereinstimmung mit diesem Vertrag angefertigt werden, anbringen.
You may not remove from the Offering or Documentation any copyright or other proprietary rights notice or any disclaimer, and you shall reproduce on all copies of the Offering made in accordance with this Agreement, all such notices and disclaimers.
Sie dürfen keinen Teil der Software oder Dokumentation an Dritte weitergeben, verkaufen, vertreiben, sub-lizenzieren, vermieten, verleasen oder verleihen.
You may not give, sell, distribute, sub-license, rent, lease or lend any portion of the Software or Documentation to anyone.
Nach Stornierung haben Sie keine weiteren Rechte zur Verwendung der Software oder Dokumentation auf jegliche Weise.
Upon termination you will have no further rights to use the Software or the Documentation in any manner whatsoever.
Sie dürfen keine Hinweise oder Verzichtserklärungen bezüglich Copyright- oder anderen Eigentümerrechten von der Software oder Dokumentation entfernen, und Sie müssen alle diese Hinweise oder Haftungsablehnungen auf allen Kopien der Software, die in Übereinstimmung mit diesem Vertrag angefertigt werden, anbringen.
OTHER RESTRICTIONS: You may not cause or permit the disclosure, copying, renting, licensing, sublicensing, leasing, dissemination or other distribution of the Software or the Documentation by any means or in any form, without the prior written consent of Licensor.
Sofern in diesem Abschnitt nicht genehmigt, dürfen keine Kopien der Software oder Dokumentation von Ihnen oder einer unter Ihrer Aufsicht stehenden Person gemacht werden.
Except as authorized in this Section, no copies of the Software or Documentation may be made by you or any person under your authority or control.
Vermieten, Verleasen, Sublizenzieren, Verleihen, Übertragen oder sonstiger Transfer von Rechten an der Software oder Dokumentation
Rent, lease, sublicense, loan, transfer or otherwise transfer rights to the Software or the Documentation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
