Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software oder deren
Vertaling van "Software oder deren" in Engels
software or its
Zur Änderung oder Entnahme einzelner Bestandteile der Software oder deren Dokumentationen ist der Kunde nicht berechtigt.
The customer is not entitled to the change or withdrawal of individual components of the software or its documentation.
Der Lizenznehmer darf diese Software oder deren Dokumentation weder als Ganzes noch in Teilen weitergeben, weiterverkaufen, vertreiben, sub-lizenzieren, vermieten, verleasen oder verleihen.
The licensee may not distribute, sell, resell, sublicense, rent, lease or lend this software or its documentation, neither as a whole nor partly.
Wenn Sie diese Bestimmungen nicht annehmen oder einhalten, dürfen Sie die Software oder deren Features nicht verwenden.
If you do not accept and comply with these terms, you may not use the software or its features.
Servicearbeiten, die notwendig werden durch kundenseitige Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, durch andre Formen der Fehlbedienung, durch fahrlässige oder vorsätzliche Beschädigung bzw. Veränderung der Software oder deren Datenträger.
services which become necessary as a result of the non-compliance by the Customer with the operating instructions, other forms of operating errors, negligent or intentional damage or modification of the software or its data carriers
Bei Fragen zur Campuslizenz der Software oder deren Installation wenden Sie sich bitte an mit dem Betreff „ArcGIS".
For questions regarding the campus license of the software or its installation, please contact with the subject "ArcGIS".
wegen der Kosten, die dem Käufer für die Datenrekonstruktion und die Neuinstallation der Software oder deren Wiedererwerb und die Erlangung einer Lizenz entstehen
on account of costs incurred by the Purchaser for data reconstruction and reinstallation software or its re-acquisition and licensing
Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumshinweise von der Lizenzierten Software oder deren Kopien zu entfernen
remove any copyright, trademark or other proprietary notices from the Licensed Software or its copies
Sie dürfen die Software oder deren schriftliche Begleitmaterialien nicht kopieren, ändern oder übersetzen.
You shall not modify, adapt, or translate the Software or accompanying written materials.
Denn es handele sich um komplexe Waren und Dienstleistungen, bei denen es schwierig sei, zwischen Hardware und Software oder deren Anwendung zu unterscheiden.
This is because they are complex goods and services that are difficult to distinguish between hardware and software or their application.
Mit anderen Worten: bitten Sie uns nicht bei der Installation von Software oder deren Verwendung behilflich zu sein - aber informieren Sie uns, wenn (und inwiefern) ein Installationsskript fehlschlägt oder Dokumentation unklar ist.
In other words, please do not ask us to help you install software or learn how to use it-but do tell us how an installation script fails or where documentation is unclear.
Piraterie kann PCs und Software teurer machen und daher betrügt man sich mit dem Vertrieb raubkopierter Software oder deren bewusster Nutzung letztlich selbst.
Piracy can make PCs and software more expensive - so pirating software or using it knowingly is a self-defeating exercise.
Wenn Sie diese Bestimmungen nicht annehmen oder einhalten, dürfen Sie die Software oder deren Features nicht verwenden.
If you don't agree to be bound by the modified Terms, then you may not use the Services anymore.
Ihnen ist bekannt, dass Ihre Entscheidung gegen das Herunterladen und/oder Nutzen eines von Belkin bereitgestellten Upgrades oder Updates unter Umständen ernste Sicherheitsbedrohungen für die Software oder deren Nichtverwendbarkeit oder Instabilität zur Folge haben kann.
If you decide not to download and/or to use an upgrade or update provided by Belkin, you understand that you could put the Software at risk to serious security threats or cause the Software to become unusable or unstable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Software oder deren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
