We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neue Software soll nicht einschränken, sondern die Produktivität erhöhen und Flexibilität erweitern.
New software should increase productivity and flexibility, not restrict it.
Die benutzte Software soll sich in bestehende Umgebungen integrieren und problemlos erweitern lassen.
The used software should be integrable into existing environments and be extendable without problems.
Gute Software soll unser Leben einfacher machen.
Good software is designed to make our lives easier.
Diese server-basierte Software soll es den Festivals ermöglichen alle für die Verwaltung der Filmdateien relevanten Aufgaben online zu erfüllen.
This server-based software is designed to enable the festivals to carry out online all film data management tasks.
Eine Software soll angeschafft oder genutzt werden.
A software is to be procured or used.
Die Software soll komplett unter Open-Source-Lizenzen entwickelt werden.
The software is to be developed entirely under open-source licenses.
Auch die Software soll hier nicht unerwähnt bleiben.
The software should be mentioned here.
Wir glauben, Business Software soll nicht nur nützlich sein, sondern gut aussehen und Spaß machen.
We believe that business software shouldn't just be useful but also look good and be fun.
Welche Software soll ich für meine Dateien benutzen?
What software should I use for my files?
Software soll aber so früh wie möglich funktionieren!
Software should work as fast as possible!
Diese Software soll in einem Geldsortiersystem eingesetzt werden.
This software is to be used in a cash sorting system.
Ihre Software soll Sie auch morgen noch unterstützen.
Your software should also support you tomorrow.
Die Software soll nicht einmal verkauft und unendlich oft verwendet werden können.
The software should never be resold and can be used as often as necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.