Examples with "Software- oder Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entsprechend gab es länger die Empfehlung, bei Software- oder Computerprogramm Patentanmeldungen eine Auswertung der vom Detektor aufgenommenen Signale mit einer elektronischen Schaltung zu konzipieren - auf deren Grundlage eine Entscheidungsebene folgt.
Accordingly, it was recommended for some time that in to apply for a software or computer programs patent, the signals recorded by the detector should be evaluated using an electronic circuit - on the basis of which a decision level follows.
Andere resultaten
Dabei sind unter funktionalen Einheiten Software- oder Hardwarekomponenten wie Computerprogramme, elektronische Schaltkreise, oder Module eines Rechners zu verstehen.
Functional units may be software or hardware components like computer programs, electronic circuits, or parts of a machine.
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zweck der Herstellung von Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms mit der SCAPS-Software oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e UrhG angegebenen Beschränkungen.
This does not apply for a partly decompilation of the program code with the purpose to achieve interoperation of an independently developed program and SCAPS Software or with other computer programs according to the limitations in 69 e Urheberrechtsgesetz.
Ein Parser ist ein Stück Software (Computerprogramm oder Teil eines Computerprogrammes), welches strukturierte zusammenhängende Zeichenketten (so z.
Entsprechendes gilt für GI Geolabs TestversionenShareware, sofern es keine Vereinbarung mit dem Kunden über die unbedingte Bereitstellung eines Software-Schlüssels oder eines freigeschalteten Computerprogramms gegen Zahlung gibt.
The same shall apply for GI Geolabs Shareware, as long as there is no agreement with the Customer for the unconditional provision of a Software Key or Login against payment.
Sehr gute Desktop-Performance für die Ausführung Ihrer Computerprogramme, Software und Spiele.
Computerprogramme (Software) sind patentfähig, wenn sie technische Erfindungen sind.
Computer programs (software) are patentable if they are technical inventions.
Customer Engagement Software ist ein Computerprogramm, das speziell entwickelt wurde, um die Beziehungen zu Kunden und Interessenten zu stärken.
A customer engagement software is a computer program specially designed to strengthen relationships with customers and prospects.
Auch Computerprogramme (Software) unterfallen dem Urheberrechtsschutz.
Computer programs (software), too, are subject to copyright.
5.2 Der Kunde ist berechtigt, die überlassene Software mit anderen Computerprogrammen zu verbinden.
5.2 The customer may interface the licensed software with other computer programs.
Die Software besteht aus einem Computerprogramm, das entweder von einer Internet Webseite herunterladbar ist oder auf einer oder mehreren DVDs geliefert wird.
The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs.
Diese Kategorie hält Fragen und Antworten über Computer, Internet, Computerspiele, Computerprogramme, Software und Hardware bereit.
Internet Technology This category contains questions and answers about Internet, computers, games, programs, software and hardware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
