Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such
Vertaling van "such" in Duits
I cannot believe that she is guilty of such abominable crimes.
Ich kann nicht glauben, dass sie solcher Verbrechen schuldig ist.
We explained how and why such an approach may be attractive.
Wir erklärten wie und warum ein solcher Ansatz reizvoll sein kann.
Stop kidding him; he doesn't appreciate such jokes.
Hör auf, ihn zu foppen; er mag solche Scherze nicht.
There is no such person here, and never has been.
Eine solche Person gibt es nicht und hat es nie gegeben.
To feel such an emotion when one is burning, suffering.
Ein solches Gefühl zu erfahren, wenn man brennt, leidet.
Because I hear you don't like talking about such topics.
Denn man sagt, über solche Themen redest du nicht gern.
I don't envy such people when they grow old themselves.
Ich beneide solche Leute nicht, wenn sie selbst alt werden.
It is cruel of him to say such things to her.
Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.
We are delighted that we have found such an attractive location.
Wir sind froh, eine solche attraktive Adresse gefunden zu haben.
The dancers performed with such intensity that they were out of breath afterward.
Die Tänzer traten mit solcher Intensität auf, dass sie danach atemlos waren.
Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.
Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.
But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate.
Er war zutiefst besorgt darüber, wie sich solche Ideologien ausbreiten.
According to the researchers, such physical tests are very important.
Es habe sich gezeigt, dass solche physischen Tests wichtig seien.
Uitdrukkingen met such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! no such thing as exp.
so etwas gibt es nicht
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
so etwas gibt es nicht
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
ein Theater machen
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
Pech gehabt
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
oder so etwas in der Art
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
Nervenkitzel
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
sich kindisch verhalten
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
eine Wichtigtuerin sein
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
pingelig sein · kleinlich sein
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
eine Gans sein · sich albern verhalten
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
ein Spaßverderber sein
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
so ein
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
so etwas · unmögliche Sache
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
nicht wirklich · nicht im eigentlichen Sinne
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
Besserwisser
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
so wie es ist
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
so ist das Leben
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
so etwas gibt es nicht
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
du gehst mir auf die Nerven
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
ein Segen
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in such a way
+10k
and such
+10k
such things
+10k
such as
+10k
such a
+10k
in such
+10k
as such
+10k
such that
+10k
Resultaten: 450715. Exact: 450715. Verstreken tijd: 1647 ms.
