Examples with "Software- oder Hardwarefehler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beheben Sie Software- oder Hardwarefehler oder Konflikte mit von Drittanbietern entwickelten oder vertriebenen Produkten.
Resolution of software or hardware defects or conflicts associated with products developed or sold by other parties.
Zeitweilige Beschränkungen können sich durch technische Störungen, beispielsweise durch Software- oder Hardwarefehler oder durch eine notwendige Wartung der Systeme ergeben.
Temporary restrictions may arise as a result of technical malfunctions, for example because of software and hardware failures or due to any necessary system maintenance.
Darüber hinaus bestehen Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Online-Ausführung und -Tradingsystemen, darunter beispielsweise Software- oder Hardwarefehler und die Internetverbindung.
In addition, there are risks associated with use of online deal execution and trading systems including, but not limited to, software and hardware failure and internet disconnection.
In diesem Schritt wird das heruntergeladene Firmware-Paket auf Ihr iOS-Gerät angewendet, um den Software- oder Hardwarefehler zu beheben, der Einfluss darauf hat, wie Ihr Gerät die aktuelle Speicherkapazität berechnet.
This step will apply the downloaded firmware package to your iOS device, in order to fix the software or hardware bug that's affecting how your device is calculating its current storage capacity.
Da sie Skripte schneller als die Bash ausführt, weniger Bibliotheksabhängigkeiten aufweist (und daher robuster gegen Software- oder Hardwarefehler ist), wird sie als standardmäßige System-Shell auf Debian-Systemen verwendet.
Since it executes scripts faster than bash, and has fewer library dependencies (making it more robust against software or hardware failures), it is used as the default system shell on Debian systems.
Sicherung per Backup - Da E-Mail-Clients alle E-Mails (gesendete und empfangene) auf dem Computer selbst speichern, besteht bei einem Software- oder Hardwarefehler oder wenn E-Mails nicht gesichert wurden, das Risiko, dass alle E-Mails verloren gehen.
Backing up - Due to Email Clients saving all emails (sent and received) on the computer itself, if there is a software or hardware error and the emails have not been backed up, then there is a risk that all emails will be lost.
Bei der Installation von Windows 7 OS können jedoch einige Dateien aufgrund unerwarteter Umstände wie Systemabsturz, beschädigte Windows-Registrierung, Dateisystembeschädigung, Software- oder Hardwarefehler usw. verloren gehen.
However, while installing Windows 7 OS, some files may get lost due to unexpected circumstances like system crash, damaged Windows Registry, file system corruption, software or hardware failure, and so on.
2: Ein Adaptercheck wurde aufgrund einiger nicht behebbarer Software- oder Hardwarefehler festgestellt. Bitte wenden Sie sich an den Dienstanbieter.\r
2: The adapter has detected an Adapter Check as a result of some \r unrecoverable hardware of software error. Please contact your service provider.\r
Andere resultaten
Elektronische Geräte weisen Software- wie auch Hardwarefehler auf, welche nach ein paar Minuten in Gebrauch zu umgehendem Ausfall führen.
Electronics display both hardware and software problems sufficient to cause fatal shutdowns within a few minutes of use.
Hardwarefehler, Software-Störung, etc. könnte auch zum Verlust von MP3-Dateien führen
Durch diese Kontrollbausteine wird sichergestellt, dass Software- und Hardwarefehler erkannt und entsprechende Reaktionen ausgelöst werden, die das F-System im sicheren Zustand halten oder es in einen sicheren Zustand überführen.
These control blocks ensure that software errors and hardware faults are recognized and that corresponding reactions occur, which keep the safety system in a safe state or switch it to a safe state.
Es ist nicht wirklich eine Software oder irgendetwas ähnliches das greifbar wäre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
