Examples with "Software-Anteils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem erhalten EMC Sales-Manager keine Vergütung für SMARTS Lizenzverkäufe des Open Software-Anteils der Balanced Score Card.
In addition, EMC Sales Managers will not receive quota credit for SMARTS license sales on the open software portion of the Balanced Score Card.
Andere resultaten
Gleichzeitig macht der wachsende Elektronik- bzw. Software-Anteil die Entwicklung komplexer.
The growing role of electronics and software also makes the development process more complex.
Die technologische Kompetenz der Synthesis AG hatte von Anfang an einen Software-Anteil.
The technological competence of Synthesis AG was partly in software from the very beginning.
Offene Kommunikation und ein hoher Software-Anteil lassen ein Automobil angreifbar und unsicher erscheinen.
It seems that automobiles become vulnerable and unsafe due to open communications and a lot of software in them.
Der Software-Anteil nimmt stark zu. Der Micromat hat sich ebenfalls weiterentwickelt.
Software revenue is increasing rapidly. The Micromat embraces the development with its electric version.
Open Source Software-Anteile und Nutzungsbedingungen der SIMATIC Apps zum Download
Open Source Software parts and conditions of use of the SIMATIC apps for downloading
Vecmap umfasst einen Software-Anteil sowie Unterstützungsdienstleistungen und vereint Messergebnisse aus der Feldforschung sowie Daten von Erdbeobachtungssatelliten.
It consists of both software and supporting services, combining inputs from measurements taken during field work as well as data from Earth observation satellites.
Der Software-Anteil der Lösung kommuniziert dabei mit dem TPM, welcher als Vertrauensanker und Speicher kryptografischer Schlüssel dient.
The software portion of the solution communicates with the TPM, which functions as the trust anchor and storage for cryptographic keys.
Der Software-Anteil bei der Härteprüfung wird immer höher. Hier trägt ecos Workflow entscheidend zur Leistungsfähigkeit und zur Qualität der gesamten Prüfung bei.
Due to the large amount of software in hardness testers, ecos Workflow makes a decisive contribution to the performance and quality of the whole product.
Da der Software-Anteil an der Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit stetig zunimmt, bedeutet dies beispielsweise auch, dass ein deutscher Maschinenbauer nicht unbedingt gut beraten ist, alle Betriebsdaten seiner Produkte mit einem großen US-Techkonzern zu teilen.
With software making an ever-greater contribution to value creation and competitive positioning, this also means, for example, that a German engineering firm would not necessarily be well advised to share all the operating data for its products with a major US tech company.
Um die hohe Qualität des umfassenden Funktionsumfangs von ACCESSNET-T IP sicherzustellen, entwickeln wir sowohl Hardware- als auch Software-Anteile unseres Systems selbst.
To ensure the high quality of the comprehensive functional scope of ACCESSNET T IP, we develop both hardware and software components of our system ourself.
Die aktuelle Maschinenrichtlinie berücksichtigt zwar schon den gestiegenen Software-Anteil, geht aber nach wie vor von einem statischen Modell aus: Grundprogrammierung und Grundfunktionen einer Maschine bleiben über die Nutzungsdauer erhalten.
Indeed, the current machinery directive already takes into account the increasing software component in machines, but still assumes a static model: The basic programming and functions of a machine remain over its entire service life.
Zur Vereinfachung der Softwareversorgung werden die baugruppenspezifischen Software-Anteile in ein entsprechendes Speichermedium auf die Baugruppe gepackt und zusammen mit der Baugruppe ausgeliefert.
In order to simplify the software supply, the module-specific software components are integrated into the module in a corresponding storage medium, and delivered together with the module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
